ويكيبيديا

    "to the staff rules" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • على النظام الإداري للموظفين
        
    • للنظام الإداري للموظفين
        
    • من النظام الإداري للموظفين
        
    • للنظام الاداري للموظفين
        
    • من النظام الأساسي للموظفين
        
    • من النظام الاداري للموظفين
        
    • في النظام اﻹداري للموظفين
        
    • بالنظام الإداري للموظفين
        
    • للنظام اﻹداري
        
    • بالنظام الاداري للموظفين
        
    • في النظام الإداري
        
    • الملحقة بالنظام
        
    • على النظام الأساسي للموظفين
        
    • على النظام الداخلي للموظفين
        
    • من قواعد الموظفين
        
    Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules UN تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين
    Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين
    These were promulgated in appendix C to the Staff Rules and are contained in annexes II and III to the present document. UN وقد صدر الجدولان في التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين ويردان في المرفقين الثاني والثالث لهذه الوثيقة.
    The Secretary-General shall decide in each case whether to apply the provisions of appendix D to the Staff Rules or to offer comparable compensation. UN ويقرر الأمين العام في كل حالة إما تطبيق أحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين أو تقديم تعويض مماثل.
    The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the Staff Rules. UN وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بموجب التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
    Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules UN تقرير الأمين العام عن إدخال تعديلات على النظام الإداري للموظفين
    Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات التي أُدخلت على النظام الإداري للموظفين
    Annex Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات التي أُدخلت على النظام الإداري للموظفين
    Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات المدخلة على النظام الإداري للموظفين
    Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات التي أُدخلت على النظام الإداري للموظفين
    In the case of appointment and repatriation, staff members will be entitled to unaccompanied shipments or removal, as applicable, under appendix H to the Staff Rules. UN وفي حالة التعيين والعودة إلى الوطن يكون للموظف الحق في شحنات غير مصحوبة أو نقل، حسبما ينطبق، طبقاً للتذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
    The Secretary-General shall decide in each case whether to apply the provisions of appendix D to the Staff Rules or to offer comparable compensation. UN ويقرر الأمين العام في كل حالة إما تطبيق أحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين أو تقديم تعويض مماثل.
    :: Compensation under the terms of appendix D to the Staff Rules for service-attributable death, injury or illness UN :: التعويض بموجب أحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين عن حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض التي تعزى إلى الخدمة
    The Secretary-General shall decide in each case whether to apply the provisions of appendix D to the Staff Rules or to offer comparable compensation. UN ويقرر الأمين العام في كل حالة إما تطبيق أحكام التذييل دال للنظام الإداري للموظفين أو تقديم تعويض مماثل.
    The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the Staff Rules. UN وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بموجب التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
    The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the Staff Rules. UN وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بموجب التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
    The same applies to staff members receiving compensation for disability under Appendix D to the Staff Rules. UN وينطبق ذلك أيضا على الموظفين الذين يتلقون تعويضا عن العجز بموجب التذييل دال من النظام الإداري للموظفين.
    The revised appendix C to the Staff Rules is contained in annex VII to the present document. UN ويرد التذييل المعدل جيم للنظام الاداري للموظفين في الملحق السابع لهذه الوثيقة.
    Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (staff regulation 12.3) UN تقرير الأمين العام عن التعديلات المدخلة على النظام الإداري للموظفين (البند 12-3 من النظام الأساسي للموظفين)
    B. Appendices A and C to the Staff Rules UN باء - التذييلان ألف وجيم من النظام الاداري للموظفين
    Amendments to the Staff Rules should be made accordingly. UN وينبغي إدخال تعديلات في النظام اﻹداري للموظفين وفقا لذلك.
    Matters related to the Staff Rules UN المسائل المتعلقة بالنظام الإداري للموظفين
    Appropriate compensation arrangements are included in appendix B to the Staff Rules. UN وترد ترتيبات التعويض المناسب في التذييل باء للنظام اﻹداري للموظفين.
    II. MATTERS RELATED to the Staff Rules UN الأول- المسائل المتعلقة بالنظام الاداري للموظفين
    19. The revised text of appendix E to the Staff Rules is shown in annex V to this document. UN 19- ويرد النص المنقّح للتذييل هاء الوارد في النظام الإداري في المرفق الخامس بهذه الوثيقة.
    (c) Also notes the amendments to the appendices A, C and M to the Staff Rules and to staff rules 103.10, 104.08, 106.02 and 110.05, made in compliance with staff regulation 13.4. " UN (ج) يلاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وميم الملحقة بالنظام الإداري للموظفين والقواعــد 103-10 و104-08 و106-02 و110-05 من النظام الإداري للموظفين. "
    The Secretary-General recommends that the General Assembly approve the amendments to the Staff Regulations and that it take note of the amendments to the Staff Rules set out in the annexes to the present report. UN ويوصي الأمين العام بأن توافق الجمعية العامة على التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين وبأن تحيط علما بالتعديلات المدخلة على النظام الإداري للموظفين الواردة في مرفقي هذا التقرير.
    Text of amendments to the Staff Rules UN نص التعديلات التي أدخلت على النظام الداخلي للموظفين
    The first alternative was not deemed acceptable as it would have entailed exceptions to the Staff Rules and would have created confusion and inconsistency in determining the appropriate levels of remuneration. UN وارتئي أن البديل اﻷول غير مقبول نظرا ﻷنه سيستتبع استثناءات من قواعد الموظفين ومن شأنه أن يخلق بلبلة وعدم اتساق في تحديد مستويات المكافأة الملائمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد