| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A note verbale should be requested at least three weeks prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي طلب المذكّرة الشفوية قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من بدء الاجتماع. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي تزويد موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من البيان قبل بداية الجلسة. |
| Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with the night after the last day of the meeting. | UN | وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع؛ |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي للوفود أن تزود موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من كل بيان قبل بدء الجلسة. |
| A note verbale should be requested at least three weeks prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي طلب المذكّرة الشفوية قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من بدء الاجتماع. |
| At the United Nations Office at Geneva, freelance recruitment often takes place as close to the start of the meeting as possible in an effort to hedge against last minute cancellations, which occur quite often. | UN | وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يتم توظيف المترجمين المستقلين غالبا في أقرب وقت ممكن قبل بدء الاجتماع تحوطا لأي إلغاءات في آخر لحظة، وهو ما يحدث كثيرا. |
| A minimum of 30 copies of the statement should be provided by delegations to conference services staff in the room prior to the start of the meeting. | UN | وينبغي تزويد موظفي خدمات المؤتمرات في الغرفة بما لا يقل عن 30 نسخة من البيان قبل بداية الجلسة. |
| Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with the night after the last day of the meeting. | UN | وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 