| To provide a forum for national representatives entrusted with drafting and coordinating national programmes of action for presentation to the Third United Nations Conference on the LDCs; | UN | `1` توفير إطار تفكير للمسؤولين الوطنيين المكلفين بإعداد، أو تنسيق إعداد، برامج عمل وطنية لتقديمها إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً؛ |
| 1974-1982 Member and Secretary of the Indonesian Delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea | UN | عضو وأمين الوفد الإندونيسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
| The secretariat reports regularly on its follow-up to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries. | UN | وتعدّ الأمانة تقارير منتظمة عن متابعتها إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Delegate, Chinese Delegation to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 1999 | UN | عضو الوفد الصيني في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 1999 |
| Credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية |
| From 1974 to 1981 he headed the delegation of Ecuador to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, and he headed his country's delegations to the thirtieth and thirty-seventh sessions of the United Nations General Assembly. | UN | وفي الفترة من ١٩٧٤ الى ١٩٨١ ترأس وفد اكوادور الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، وترأس وفدي بلده في الدورتين الثلاثين والسابعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
| In this connection, his delegation was under the impression that all activities relating to the Third United Nations Conference on LDCs were to be financed under the regular budget of the United Nations or from extrabudgetary sources. | UN | وفي هذا الصدد، قال إن لدى وفده انطباعاً بأن جميع اﻷنشطة المتصلة بمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا ستمول في إطار الميزانية العادية لﻷمم المتحدة أو من مصادر خارجة عن الميزانية. |
| Participation in the preparation of the report of Mali to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (2001). | UN | المشاركة في إعداد تقرير مالي لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا. |
| It was considered that a reference to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries should have been included under paragraph 7.1. | UN | ورُئي أنه كان من اللازم إدراج إشارة إلى " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا " في الفقرة 7-1. |
| Chairman of Trinidad and Tobago delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (third to tenth sessions). | UN | رئيس وفد ترينيداد وتوباغو إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (الدورات الثالثة إلى العاشرة). |
| The report also outlines progress made to date, for example, the United Nations-supported preparation of Djibouti's National Action Programme to the Third United Nations Conference on Least Developed Countries, which was also instrumental in the formulation of the country's 10-year National Development Plan. | UN | كما يقدم ملخصا للتقدم المحرز حتى الآن، على سبيل المثال في إعداد برنامج جيبوتي للعمل الوطني الذي تدعمه الأمم المتحدة المقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا، والذي شكل عنصرا أساسيا في صياغة خطة التنمية الوطنية العشرية في البلاد. |
| Submit to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries a Plan of Action to support tourism development in the LDCs, based on the following four areas of action: | UN | 1- نقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً خطة عمل لدعم تنمية السياحة في أقل البلدان نمواً، استناداً إلى مجالات العمل الأربعة التالية: |
| At the outset let me join Mr. Ugo Mifsud Bonnici in paying tribute to the late Ambassador Arvid Pardo, founding father of ideas leading up to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the Convention which we celebrate today on the twentieth anniversary of its opening for signature. | UN | واسمحوا لي في البداية بأن أشارك أوغو مفسد بونيسي في الإعراب عن التحية للسفير الراحل أرفيد باردو، الأب المؤسس للأفكار التي أدت إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار والاتفاقية التي نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع عليها. |
| Member of the delegation of Iran to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (second to eleventh sessions), 1974-1982. | UN | عضو في وفد إيران إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (من الدورة الثانية إلى الدورة الحادية عشرة) 1974-1982. |
| Input to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مساهمة في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني |
| INPUT to the Third United Nations Conference ON THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES FROM THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE | UN | مساهمة في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| The contribution of UNIDO to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, in line with Board decision IDB.23/Dec.10, will be the focus of the documentation to be considered under this item. | UN | سيكون اسهام اليونيدو في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن تصنيع أقل البلدان نموا، وفقا لمقرر المجلس م ت ص-23/م-10، هو موضع تركيز الوثائق التي سينظر فيها المجلس في اطار هذا البند. |
| 1982 Accredited delegate to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. | UN | ٢٨٩١ ممثل معتمد لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار. |
| 1982 Accredited representative to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. | UN | ٢٨٩١ ممثل معتمد لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
| II. Regional recommendations to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space 7 3 | UN | ثانيا - التوصيات الاقليمية الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| II. Regional recommendations to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | UN | ثانيا- التوصيات الاقليمية الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| B. Inter-agency coordination in matters relating to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) (agenda item 5) 16-23 4 | UN | باء - التنسيق بين الوكالات في المسائل المتصلة بمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث( )البند ٥ من جدول اﻷعمال( |
| Alternate Representative, Chinese Delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1976-1982. | UN | ممثل مناوب في الوفد الصيني لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار 1976-1982. |
| The concept of deliverables was intended to give an action-oriented character to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries as compared with the past two Conferences. | UN | وكان الغرض من مفهوم الأهداف القابلة للتحقيق هو إضفاء طابع ذي وجهة عملية على مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا مقارنا بالمؤتمرين الماضيين. |
| Alternate Representative of Japan to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea | UN | 1973-1982: الممثل المناوب لليابان لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 