"to the treatment of prisoners of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمعاملة أسرى
• معاملة أسرى
• بمعاملة سجناء
• بأسرى
• ومعاملة أسرى

Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War 1949
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب 1949

Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War 1949
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لسنة 1949

The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949
:: اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 1949

(iii) Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 1949;
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949؛

Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949
اتفاقية جنيف الثالثة بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949

GENEVA CONVENTION RELATIVE to the Treatment of Prisoners of WAR
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب.

Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War;
اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب؛

They were more extensive than hearings under article 5 of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War.
وتتجاوز هذه الهيئات مجرد النظر في الدعاوى بموجب المادة 5 من اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب.

:: Convention relating to the Treatment of Prisoners of War
:: الاتفاقية المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

:: Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949;
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، ١٩٤٩؛

Geneva Convention (III) relating to the Treatment of Prisoners of War (1949)
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب 1949

In international armed conflicts, the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War sets out in great detail the detention regime and conditions of detention for prisoners of war.
وفي النزاعات المسلحة الدولية، تتناول اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب بالتفصيل نظام احتجاز أسرى الحرب وشروطه.

:: Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Geneva Convention), ratified 16 September 1963;
اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لعام 1949، وقد صُدق عليها في 16 أيلول/سبتمبر 1963؛

13. Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
13- اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب

Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب 26 تموز/يوليه 1956

Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949, Geneva
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949، جنيف

Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949; ratified on 20 October 1966;
اتفاقية جنيف (الثالثة) بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949؛ صدقت عليها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1966؛

(iii) The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War;
اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب؛

It is useful to recall article 84 of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War:
وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى المادة 84 من اتفاقية جنيف الخاصة بمعاملة سجناء الحرب:

In that connection it called on all States parties to the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War to ensure its full implementation.
وقد طلبت في هذا الصدد إلى جميع الدول اﻷطراف في اتفاقية جنيف المتعلقة بأسرى الحرب الحرص على تطبيقها تطبيقا كاملا.

11. In addition to the above are the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field and the African Charter on Human and Peoples' Rights.
11- هذا بالإضافة إلى الاتفاقيات الخاصة بتحديد قواعد حماية المدنيين أثناء الحروب ومعاملة أسرى الحرب ومعاملة الجرحى والمرضى والعسكريين في ميادين القتال والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.