"to the united nations mission of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بعثة الأمم المتحدة
• في بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• إلى بعثة الأمم المتحدة
• الى بعثة

This follows a previous Bosnia and Herzegovina contribution to the United Nations Mission of Support in East Timor and the present engagement in the United Nations Mission in Liberia and the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
يأتي ذلك بعد مساهمة سابقة للبوسنة والهرسك في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور ليشتي، والمشاركة الحالية في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

32. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
32 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار

Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الفرعان ألف وباء

Contributions to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka as at 1 July 2002
المساهمات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا، 1 تموز/يوليه 2002

82. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B (see S/2002/30/Add.1, 27 and 40).
82 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الجزآن ألف وباء (انظر S/2002/30/Add.1 و 27 و 40).

A multi-ethnic civilian police contingent from Bosnia and Herzegovina has been serving in East Timor (now Timor-Leste) since 2000, first with the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), then transferring to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
وتخدم وحدة شرطة مدنية متعددة الأعراق من البوسنة والهرسك منذ عام 2000 في تيمور - ليشتي؛ حيث عملت أولا مع إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، ثم انتقلت إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

J. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
ياء - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالجزاين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A
اجتماع مجلس الأمن بالدول المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001).

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

5074th (closed) meeting Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
الجلسة 5074 (مغلقة) اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

" On 6 May 2004, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 4963rd meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
" في 6 أيار/مايو 2004، وعملا بالجزأين ألف و باء من المرفق الثاني لقرار مجلس الأمن 1353 (2001)، عقد المجلس جلسته 4963، كجلسة سرية، مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
2 - اجتماع مجلس الأمن بالدول المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001).

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
2 - اجتماع مجلس الأمن بالبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الفرعان ألف وباء.

G. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
زاي - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الفرعان ألف وباء

Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الفرعان ألف وباء

31. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Support in East Timor pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
31 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الفرعان ألف وباء.

96. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B (see S/2002/30/Add.1, 27 and 40).
96 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الجزآن ألف وباء (انظر S/2002/30/Add.1 و 27 و 40).

33. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
33 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) pursuant to resolution 1353 (2001), annex II.A.
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني - ألف.

I have the honour to refer to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) and to Security Council resolution 1599 (2005) establishing a one-year follow-on mission on Timor-Leste, the United Nations Office in TimorLeste (UNOTIL), which will remain in Timor-Leste until 20 May 2006.
يشرفني أن أشير إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وإلى قرار مجلس الأمن 1599 (2005) الذي ينشئ بموجبه بعثة متابعة لمدة سنة واحدة في تيمور - ليشتي، هي مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، ستبقى في تيمور - ليشتي حتى 20 أيار/مايو 2006.

Another significant amount, $7.9 million of the recommended savings, stems from a recommendation issued to the United Nations Mission of Support in East Timor/United Nations Transitional Administration in East Timor (UNMISET/UNTAET) in an OIOS review of supply of rations contracts (AP/2005/682/06).
كذلك يُعزى جزء كبير كذلك من الوفورات الموصى بها قدره 7.9 مليون دولار إلى توصية وُجهت إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية/إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، في إطار استعراض قام به المكتب لعقود الإمداد بحصص الإعاشة (AP/2005/682/06).

I have the honour to refer to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
أتشرف بأن أشير الى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.