| To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2008 in conjunction with the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | عقد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2008 بالتعاقب مع الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| To convene the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2005 in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | UN | أن يعقد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2005 بالإقتران مع الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| To convene the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the Eighth Conference of the Parties to the Vienna Convention in [ ] from [ ] to [ ] 2008. IV. Montreal Declaration | UN | أن يعقد الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول ومونتريال والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في [ ] في الفترة من [ ] إلى [ ] عام 2008. |
| At its sixth meeting, in 2002, the Conference of the Parties to the Vienna Convention called for the establishment of an extrabudgetary fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 7 - دعا مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه السادس في عام 2002، إلى إنشاء صندوق ترد أمواله من خارج الميزانية، وذلك لتلقي مساهمات طوعية بغرض تمويل أنشطة معينة تتعلق بالبحوث وعمليات المراقبة المنهجية المتصلة باتفاقية فيينا في بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
| By decision VI/2, the Conference of the Parties to the Vienna Convention called for the establishment of a special trust fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 26- دعا مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، في المقرر 6/2، إلى إنشاء صندوق استئماني خاص لتلقي التبرعات لغرض تمويل أنشطة معينة في مجالي البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
| To convene the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol back-to-back with the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in [ ], and to announce a firm date and venue for the meeting as soon as possible. | UN | أن يُعقد الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في [..] في أعقاب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في [ ] مباشرة، وأن يتم الإعلان في أقرب وقت ممكن عن موعد محدد للاجتماع. |
| Preparatory and Parties Meetings (shared with VC every three years, applies to the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and Eighth Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2008 | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، وينطبق هذا على الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2008) |
| Conference servicing costs of the preparatory meetings and meetings of the parties (shared with VC every three years, applies to the Twenty-Sixth and Twenty-Ninth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and tenth and eleventh meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2014 and 2017) | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات للاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا كل ثلاث سنوات، وينطبق على الاجتماعين السادس والعشرين والتاسع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين العاشر والحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2014 و2017) |
| Conference servicing costs of the preparatory and parties meetings (shared with VC every three years, applies to the twenty-sixth and twenty-ninth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and tenth and eleventh meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2014 and 2017) | UN | تكاليف خدمة المؤتمرات للاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا كل ثلاث سنوات، وينطبق على الاجتماعين السادس والعشرين والتاسع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين العاشر والحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2014 و2017) |
| Preparatory meetings and meetings of the Parties (shared with the Vienna Convention every three years; applies to the twenty-third and twenty-sixth meetings of the parties to the Montreal Protocol and the ninth and tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات؛ أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| Preparatory and Parties Meetings (shared with VC every three years, applies to the twenty-third and twenty-sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and the Ninth and Tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات؛ أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| Preparatory and parties meetings (shared with VC every three years, applies to the Twenty-Third and Twenty-Sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and the ninth and tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| Preparatory and Parties meetings (shared with VC every three years, applies to the Twenty-Third and Twenty-Sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and ninth and tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| Preparatory and Parties Meetings (shared with VC every three years, applies to the twenty-third and twenty-sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and Ninth and Tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| Preparatory and Parties Meetings (shared with VC every three years, applies to the twenty-third and twenty-sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol and Ninth and Tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2011 and 2014) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، أي مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عامي 2011 و2014) |
| In decision VI/2, the parties to the Vienna Convention called for the establishment of a special trust fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 63 - دعا الأطراف في اتفاقية فيينا، في المقرر 6/2، إلى إنشاء صندوق استئماني خاص لتلقّي التبرعات الطوعية بغرض تمويل أنشطة معيّنة بشأن البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
| By decision VI/2, the Conference of the Parties to the Vienna Convention called for the establishment of a special trust fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 31- دعا مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، في المقرر 6/2، إلى إنشاء صندوق استئماني خاص لتلقي التبرعات لغرض تمويل أنشطة معينة في مجالي البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
| By decision VI/2, the parties to the Vienna Convention called for the establishment of a special trust fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 70 - دعت الأطراف في اتفاقية فيينا، بموجب المقرر 6/2، إلى إنشاء صندوق استئماني خاص لتلقّي تبرعات بقصد تمويل أنشطة معينة في البحوث وملاحظات منهجية ذات صلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| The Parties are expected to review the status of the extrabudgetary fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 5 - ومن المنتظر أن تقوم الأطراف باستعراض حالة صندوق الأموال الآتية من خارج الميزانية لتلقي التبرعات لغرض تمويل أنشطة معينة في مجالات البحوث وأعمال الرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
| By decision VI/2, the Parties to the Vienna Convention called for the establishment of an extrabudgetary fund for receiving voluntary contributions for the purpose of financing certain activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention in developing countries and countries with economies in transition. | UN | 6 - دعت الأطراف في اتفاقية فيينا، في المقرَّر 6/2، إلى إنشاء صندوق خارج عن الميزانية لتلقي التبرعات بهدف تمويل أنشطة معيَّنة تتعلق بالبحوث وعمليات الرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 