"to their armed forces" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على قواتها المسلحة
• في أوساط قواتها المسلحة

Dissemination of information on the provisions of this set of recommendations to their armed forces and to the civilian population;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بأحكام مجموعة التوصيات هذه على قواتها المسلحة والسكان المدنيين؛

(i) Dissemination of information on the adopted provisions on MOTAPM to their armed forces and to the civilian population;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بالأحكام المعتمدة بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على قواتها المسلحة والسكان المدنيين؛

Dissemination of information on the provisions of this set of recommendations to their armed forces and to the civilian population;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بأحكام مجموعة التوصيات هذه على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and relevant agencies or departments and to the civilian population;
(أ) نشر المعلومـات المتعلقـة بهذا البروتوكول في أوساط قواتها المسلحة ووكالاتها أو إداراتها ذات الصلة وسكانها المدنيين؛

Dissemination of information on the adopted provisions on MOTAPM to their armed forces and to the civilian population;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بالأحكام المعتمدة بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على قواتها المسلحة والسكان المدنيين؛

(a) dissemination of the provisions of this set of provisions to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر أحكام مجموعة الأحكام هذه على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) Dissemination of information on the Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر المعلومات عن الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) Dissemination of information on this Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر المعلومات عن هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) Dissemination of information on this Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر المعلومات عن هذه الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

dissemination of the provisions of this set of provisions to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر أحكام مجموعة الأحكام هذه على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) Dissemination of information on the Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population;
(أ) نشر المعلومات عن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

(a) Dissemination of information on the Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population; "
(أ) نشر المعلومات عن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين " ؛

" (a) Dissemination of information on the Convention and its annexed Protocols to their armed forces and to the civilian population;
" (أ) نشر المعلومات عن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وتعميمها على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛