I'm supposed to go to this party tonight, but my dad's making me housesit for his stupid bird while he's away this weekend. | Open Subtitles | أنا مفترض ان أذهب إلى هذه الحفلة الليلة، لكن ابى يجعلنى جليسة منزل لطيره الغبي بينما هو يكون بعيداً فى أجازته |
And then she goes to this party where no one saw her. | Open Subtitles | و بعد ذلك تذهب إلى هذه الحفلة حيث لم يرها أحد |
I thought that seniors didn't come to this party. | Open Subtitles | ظننت أن طلاب السنة الأخيرة لا يأتون لهذه الحفلة |
Too bad you didn't invite Patience St. Pim to this party celebrating my new powers. | Open Subtitles | سيئة للغاية لم تكن دعوة باشينس سانت بيم إلى هذا الحزب الذي يحتفل بصلاحياتي الجديدة. |
I can't be around her with these feelings anymore... and that's why I'm not going to this party. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أكون بجوارها بهذه المشاعر بعد الآن و لهذا لن أتي إلى هذا الحفل |
I can't tonight. I have to go to this party. | Open Subtitles | لا استطيع الليلة يجب ان اذهب لتلك الحفلة |
So, I won't be able to make it... to this party. | Open Subtitles | لذا لن اكون قادراً على فعلها لهذه الحفله |
If you bring a date to this party, you can't throw beads at any other girls. | Open Subtitles | إن كنت ستحضر رفيقة الى هذه الحفلة, لا يمكنك رمي الخرز على أي فتاة أخرى |
Ifyou want, you can come with me tonight to this party. | Open Subtitles | لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة |
Sorry that I dragged you to this party and then just left you by yourself. | Open Subtitles | آسفة لأنني جررتك إلى هذه الحفلة وبعدها تركتك وحدك. |
And you should go to this party at Paradiso on the 15th. | Open Subtitles | وعليك الذهاب إلى هذه الحفلة فى باراديسو فى الـ 15 من فبراير |
So what do you say we go to this party together and trust that we can be forgiven for making mistakes? | Open Subtitles | لذا ما رأيك بأن نذهب إلى هذه الحفلة سوية و نثق بأننا |
I've been looking forward to this party for so long, no one need know I'm not a hundred. | Open Subtitles | كنت أتطلع لهذه الحفلة منذ وقتٍ طويل لا أحد يحتاج لمعرفة أنني لست بعمر المئة |
Everyone wants to go to this party. So we're going to make it a very special party. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية |
We have no phones, no girls, and no way of getting to this party. | Open Subtitles | ليست لدينا الهواتف، أي الفتيات، وليس وسيلة للوصول إلى هذا الحزب. |
You weren't invited to this party. You shouldn't have come. | Open Subtitles | أنت لم تُدعى إلى هذا الحفل لم يكن عليك الحضور. |
Well, in view of the fact that you all get to go to this party tonight and I get to stay in the yurt, that smalls like rancid yak butter, none taken. | Open Subtitles | نظرا للحقيقة انكم ستذهبون كلكم لتلك الحفلة الليلة وانا سأبقى في هذه الخيمة برائحتها مثل زبد الثور الفاسد |
You invited me to this party, ain't that right? | Open Subtitles | انت دعوتني لهذه الحفله ، إليس كذلك ؟ |
If I don't go to this party, my friends are gonna know that something's wrong. | Open Subtitles | اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء |
If you don't come to this party, I'm gonna give you a world-class knuckle sandwich. | Open Subtitles | إذا جئت إلى الحفلة , سوف أحضر لك سندويتشات لحم على مستوى عالمي |
Tonight I was going to go to this party, thinking it would be better than staying by myself, but... | Open Subtitles | الليلة كنت سأذهب إلى تلك الحفلة ثمّ فكرّت أنه من الأفضل أن أكون بمفردى ، ولكن |
I went to this party and I got, like, super wasted, and then everybody started daring me to... | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة وثملت كثيراً، وبدأ الجميع يتحدونني |
- You're going a little fast. - I gotta get to this party ASAP. | Open Subtitles | أنتَ مُتسرع قليلاً أعتقد يجب أن اصل إلى هذة الحفلة بسرعة كبيرة |
So do you want to go to this party in Red Hook? | Open Subtitles | إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟ |
You know, everyone coming to this party is in the music industry. | Open Subtitles | تعرفين كل شخص ياتـي الى هذا الحفل من صناع الموسيقى |
I think you came to this party unarmed, Mr. Pike. | Open Subtitles | اعتقد انك حضرت للحفله وانت غير مسلح |
I took her to this party at my sergeant's house. | Open Subtitles | أَخذتُها إلى هذا الحزبِ في بيتِ عريفِي. |