اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "to trial chamber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى الدائرة الابتدائية
        
    • في الدائرة الابتدائية
        
    • للدائرة الابتدائية
        
    • بالدائرة الابتدائية
        
    • أمام الدائرة الابتدائية
        
    The case was assigned to Trial Chamber I, composed of Judges Liu Daqun, Amin El Mahdi and Alphonsus Orie. UN وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى التي تتشكل من القضاة ليو داكون وأمين المهدي والفونس اوري.
    With the establishment of a third Trial Chamber, the case was transferred to Trial Chamber III. UN إلا أن القضية أحيلت إلى الدائرة الابتدائية الثالثة بعد إنشائها.
    With the establishment of a third Trial Chamber, the case was transferred to Trial Chamber III. UN إلا أن القضية أحيلت إلى الدائرة الابتدائية الثالثة بعد إنشائها.
    The case is assigned to Trial Chamber II. Judge Schomburg is the pre-trial judge. UN وتم إسناد القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية. والقاضي شومبورغ هو قاضي الدائرة الابتدائية.
    Subsequent to the appointment of Judge Iain Bonomy as a permanent Judge to Trial Chamber III, the President assigned Judge Bonomy on 23 July 2004 to replace Judge Swart in this case, effective 1 August 2004. UN وبعد تعيين القاضي ايان بونومي قاضيا دائما في الدائرة الابتدائية الثالثة، كلف الرئيس القاضي بونومي في 23 تموز/يوليه 2004 بأن يحل محل القاضي سوارت في هذه القضية ابتداء من 1 آب/أغسطس 2004.
    The case is assigned to Trial Chamber II. Judge Agius is the pre-trial judge. UN وتم إسناد القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية. والقاضي آجيوس هو قاضي الدائرة الابتدائية.
    The case is assigned to Trial Chamber II. The pre-trial judge is Judge Agius. UN وتم إسناد القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية. وقاضي الدائرة الابتدائية هو القاضي آجيوس.
    This case is assigned to Trial Chamber II, with Judge Schomburg as pre-trial judge. UN وأسندت هذه القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية، وتولى القاضي شومبرغ إجراءات ما قبل المحاكمة.
    The case was assigned to Trial Chamber I. UN وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case was assigned to Trial Chamber I. UN وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case is assigned to Trial Chamber I. UN وقد أحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case is assigned to Trial Chamber I. UN وقد أحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case was assigned to Trial Chamber I. UN وتم إسناد القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case is assigned to Trial Chamber I. UN وأسندت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    The case is assigned to Trial Chamber I. UN وأسندت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى.
    Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (para. 9). UN وفي أعقاب إعادة تشكيل الدوائر في أوائل حزيران/يونيه 2003، أحيلت هذه القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى (الفقرة 9).
    84. The case against these four accused was transferred from Trial Chamber III to Trial Chamber I on 3 February 2000. UN 84 - وحوّلت القضية ضد المتهمين الأربعة من الدائرة الابتدائية الثالثة إلى الدائرة الابتدائية الأولى في 3 شباط/فبراير 2000.
    By order of the President, the case was assigned to Trial Chamber II on 20 January 2003. UN وبأمر من الرئيس، أحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الثانية في 20 كانون الثاني/يناير 2003.
    The pre-trial case originally commenced in Trial Chamber III but was transferred to Trial Chamber II for trial. UN وكانت قد بدأت المحكمة التمهيدية أصلا في الدائرة الابتدائية الثالثة إلا أنها حُولت إلى الدائرة الابتدائية الثانية للمحاكمة.
    The case was assigned to Trial Chamber I. UN وأسندت القضية للدائرة الابتدائية الأولى.
    After the Trial Chamber assigned to the contempt case against Milka Maglov, co-counsel to the accused Radoslav Brđanin, was dissolved upon the issuance of its judgement in the matter of Radoslav Brđanin, the contempt case was reassigned to Trial Chamber III on 22 September 2004. UN وبعد حل الدائرة الابتدائية التي أنيط بها البت في قضية انتهاك حرمة المحكمة المرفوعة ضد ميلكا ماغلوف، مساعدة محامي المتهم رادوفان بورجانين، إثر نطقها بالحكم في مسألة رادوفان بورجانين، أنيطت قضية إهانة المحكمة من جديد بالدائرة الابتدائية الثالثة في 22 أيلول/سبتمبر 2004.
    Assigned to Trial Chamber Domagoj Margetić UN أحيل للمثول أمام الدائرة الابتدائية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد