اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "to troop-contributing governments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى الحكومات المساهمة بقوات
        
    • للحكومات المساهمة بقوات
        
    • الى الحكومات المساهمة بقوات
        
    • للدول المساهمة بقوات
        
    • إلى حكومات البلدان المساهمة بقوات
        
    • إلى الدول المساهمة بقوات
        
    • لحكومات البلدان المساهمة بقوات
        
    • بقوات من
        
    • لحكومات الدول المساهمة بقوات
        
    • تتكبدها الحكومات المساهمة بقوات
        
    8. Clothing and equipment allowance. The amount allocated has been fully obligated to cover future payments to troop-contributing Governments. UN ٨ - بدل الملابس والمعدات - خصص المبلغ المرصود بالكامل لتغطية المدفوعات المقبلة إلى الحكومات المساهمة بقوات.
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Reduced reimbursements to troop-contributing Governments for self-sustainment owing to lower actual levels of self-sustainment compared with the provisions of signed memorandums of understanding UN انخفاض المبالغ المسددة للحكومات المساهمة بقوات من أجل الدعم الذاتي، نتيجة انخفاض المستويات الفعلية للدعم الذاتي مقارنة بأحكام مذكرات التفاهم الموقعة
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة رد التكاليف الى الحكومات المساهمة بقوات
    This estimate provides for partial payment to troop-contributing Governments of the cost of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations. UN تشمل التقديرات مدفوعات جزئية الى الحكومات المساهمة بقوات عن تكلفة ما قدمته الحكومات الى وحداتها بطلب من الامم المتحدة من معدات مملوكة للوحدات.
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة تسديد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة تسديد النفقات إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة تسديد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a total of 28,568 person-months at the standard rates specified in paragraph 5 above. UN خصصت اعتمادات لرد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات لما مجموعه ٥٦٨ ٢٨ شهر عمل/فرد بالمعدلات القياسية المحددة في الفقرة ٥ أعلاه.
    This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations. UN يكفل هذا التقدير أن تسدد إلى الحكومات المساهمة بقوات تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.
    V. Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة تسديد النفقات للحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursements to troop-contributing Governments UN حالة عمليات سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات
    V. Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN الحالة فيما يتعلق برد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة تسديد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات
    In the issuance of such allotments, the current operational requirements, and those of the immediate future if an extension of the mandate is approaching, take precedence over reimbursement commitments to troop-contributing Governments. UN وبتوزيع تلك الاعتمادات، تكون للاحتياجات التشغيلية الحالية، وتلك المتعلقة بالمستقبل القريب إذا اقترب تمديد الولاية، اﻷسبقية على التزامات السداد الى الحكومات المساهمة بقوات.
    This estimate provides for payment to troop-contributing Governments of the costs of contingent-owned equipment. UN ١٨ - رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.
    Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a total of 1,420 military personnel in accordance with the deployment schedule contained in annex VIII and at the standard rates specified in paragraph 5 above. UN رصد اعتماد لتسديد تكاليف ما مجموعه ٤٢٠ ١ فردا عسكريا الى الحكومات المساهمة بقوات وذلك حسب جدول الوزع الوارد في المرفق الثامن وبالمعدلات الموحدة المذكورة في الفقرة ٥ أعلاه.
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة التكاليف المسددة للدول المساهمة بقوات
    25. The additional requirements resulted from higher actual reimbursements to troop-contributing Governments for self-sustainment costs owing to the higher than planned deployment of contingent personnel. UN 25 - نشأت الاحتياجات الإضافية عن زيادة حجم التكاليف المسددة فعلا إلى حكومات البلدان المساهمة بقوات عن الاكتفاء الذاتي، نظرا إلى نشر أفراد الوحدات بمستوى أعلى مما كان مقررا.
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN حالة سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
    Additionally, pursuant to General Assembly resolution 61/276 of 29 June 2007, expenditures were incurred for the payment of mission subsistence allowance to staff officers in lieu of reimbursement to troop-contributing Governments as that arrangement was discontinued effective 1 July 2007. UN وبالإضافة إلى ذلك، وعملا بقرار الجمعية العامة 61/276 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، فقد جرى تكبد نفقات لرد بدل الإقامة المقرر لضباط الأركان عوضا عن سداده لحكومات البلدان المساهمة بقوات حيث أوقف العمل بذلك الترتيب اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007.
    Status of reimbursement to troop-contributing Governments UN مركز المبالغ المسددة لحكومات الدول المساهمة بقوات
    Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a maximum of 2,217 military personnel in accordance with the deployment schedule contained in annex IX and at the standard rates specified in paragraph 5 above. UN رصد مبلغ لتسديد التكاليف التي تتكبدها الحكومات المساهمة بقوات وذلك بحد أقصى يصل الى ٢١٧ ٢ فردا عسكريا وفقا لجدول الوزع الوارد في المرفق التاسع وبالمعدلات الموحدة الواردة في الفقرة ٥ أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد