"to vegas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى فيغاس
• إلى فيجاس
• الى فيغاس
• إلى لاس
• الى فيجاس
• لفيجاس
• الى لاس
• للاس
• لفيغاس
• لفيغس
• إلى فيقاس
• إلي فيجاس
• لفيقاس
• الي فيجاس
• عن فيغاس

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

My boss thinks I'm on my way to Vegas.
رئيسي؟ إنه يَعتقدُ أَنني في طريقِي إلى فيغاس

The team that wins today will go to Vegas!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

You know, when you go to Vegas you gotta go to Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

Yeah, so I'm gonna go to Vegas and win her back.
نعم، لذلك أنا ستعمل تذهب إلى لاس والفوز ظهرها

Was coming to Vegas a great idea or what?
أليس القدوم الى فيجاس فكرة عظيمة أم ماذا؟

The trip to Vegas is 2 hours. Have dinner with us.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

But she's not going to Vegas if he's going.
لكنها لن الى لاس اذا كان هو ذاهب.

That's the least I've ever been excited about going to Vegas.
وهذا هو أقل لقد سبق متحمس عن الذهاب إلى فيغاس.

I'll fly from Hong Kong to Vegas and meet you both there.
سأطير من هونغ كونغ إلى فيغاس وألتقي بكم هناك

Oh, I'm in. Let's go to Vegas for the weekend.
وانا لا مانع لدي لنذهب إلى "فيغاس" اواخر الاسبوع

He wants to go to dinner, I say let's go to Vegas.
اذا اراد الذهاب إلى عشاء اقول له ذعنا نذهب إلى فيجاس

We could spend a fortune on fancy clothes, go to Vegas, return everything on Monday.
يمكننا إنفاق ثروة على الملابس الغالية نذهب إلى فيجاس ونٌرجع كل شيء يوم الأثنين

Vincent's going to Vegas later, and he's going to run into some problems at the airport.
فينسنت سيُسافر لاحقاً إلى فيجاس لذا سأجعله يواجه بعض المشاكل في المطار

So, the guys and I were talking about renting a party bus and everyone going to Vegas.
لذلك، والرجال وأنا كانوا يتحدثون عن استئجار حافلة طرف و الجميع الذهاب الى فيغاس.

When you were 12, did Nana leave you alone for a weekend so she could fly to Vegas with her boyfriend?
عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

I don't know, but I've been to Vegas 100 times, and I've never seen this road before.
أنا لا أعرف، ولكن لقد تم إلى لاس 100 مرة، وأنا لم أر أبدا هذا الطريق من قبل.

Before you fall asleep, the time we went to Vegas and you told me that you got robbed.
عندما ذهبنا الى فيجاس , وقلتي انه تعرضتي للسرقة

I am so lost. Is that the plane to Vegas?
انا تائة جداً هل هذة الطائرة ذاهبة لفيجاس ؟

Well, I decided not to go to Vegas because I had this weird feeling.
حسنا، أنا قررت عدم الذهاب الى لاس لأنه كان لدي هذا الشعور غريب

to Vegas Or Something Like That, But It's Not Gonna Work Out.
للاس أو ما شابه ذلك، ولكنها ليست ستعمل النادى.

I just thought it might be nice to get to Vegas alive.
ظننت أنه سيكون من اللطيف أن نصل لفيغاس على قيد الحياة

You should've gone back to Vegas.
كان يتوجب عليك العودة لفيغس

Hell, maybe we're going to Vegas, baby.
تباً, ربما نحن ذاهبين إلى فيقاس يا عزيزي

But it does look like your killer came to Vegas.
لكن يبدو أن القاتل الذي تتبعه قد جاء إلي فيجاس

So go to Vegas... earn yourself a nice little bonus... and then be on your way.
إذا أذهب لفيقاس واحصل لنفسك على نقاط جيدة

If I'm right, it's no coincidence these guys came to Vegas.
انا علي حق, انها ليست صدفه لقد جاء الرجال الي فيجاس

Six days to Vegas.
ستة ايام باقية عن فيغاس {\cHFFFF00} *قالها بصوت غنائي*