"to washington" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى واشنطن
• لواشنطن
• الى واشنطن
• في واشنطن
• لدى واشنطن
• إلى واشنطون
• إلى مدينة واشنطن
• لواشنطون
• إلى المذيعة في العاصمة
• إلي واشنطن
• الى واشنطون
• الي واشنطن
• بواشنطن
• واشنطن إلى

Two of your predecessors never invited me to Washington.
اثنين ممن سبقوك لم يدعونني أبداً إلى واشنطن

A Mr. Smith Goes to Washington, if you will.
السيد سميث يذهب إلى واشنطن اذا صح التعبير

I can tell her that the Commander is going to Washington.
أستطيع أن أقول لها أن القائد قد ذهب إلى واشنطن

He intended to establish contacts with the World Bank and the International Monetary Fund in the very near future, followed by a visit to Washington, D.C.
وأضاف أنه يعتزم في المستقبل القريب إقامة اتصالات مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي تعقبها زيارة لواشنطن العاصمة.

No, I'll go to Washington for the usual formalities.
لا ,فأنا سوف اذهب الى واشنطن للشكليات المعتاده

Great. All my money already goes to Washington. Taxes.
رائع، كلّ نقودي تذهب إلى واشنطن بسبب الضرائب

I'm gonna be fine. I mean, you should go to Washington.
سأكون على ما يرام و يجب عليك السفر إلى واشنطن

Golden boy was on the fast track to Washington.
الفتى الذهبي كان على الطريق السريع إلى واشنطن

The Martinez family moved to Washington Heights, New York, from the Dominican Republic when Victor was six years old.
انتقلت العائلة مارتينيز إلى واشنطن هايتس، نيويورك، من جمهورية الدومينيكان عندما كان فيكتور ست سنوات من العمر.

The Chair debriefed members of the configuration on his visit to Washington
استخلص الرئيس المعلومات من أعضاء التشكيلة بشأن زيارته إلى واشنطن

Our founding fathers deemed this document so precious that it was flown back to Washington, D.C., strapped to a parachute.
لقد اعتبر آباؤنا المؤسسون تلك الوثيقة نفيسة إلى حد أنهم أرسلوها جوا إلى واشنطن وهي مشدودة إلى مظلة إنقاذ.

In recent months, from Seattle to Washington, D.C., and Davos, actions have spoken louder than words.
وفي الشهور الأخيرة، تكلمت الأفعال من سياتل إلى واشنطن العاصمة ودافوس بصوت أعلى من الألفاظ.

The Standing Committee also discussed military representation abroad and agreed that, initially, representatives would be posted to Washington, Brussels and Vienna.
وناقشت اللجنة مسألة التمثيل العسكري في الخارج، ووافقت مبدئيا على إيفاد ممثلين إلى واشنطن وبروكسل وفيينا.

The Vice-President of the World Bank, in response to the discussion, stated that he would take to Washington the need for political sensitivity, realism and flexibility.
وذكر نائب رئيس البنك الدولي، استجابة للمناقشة، أنه سينقل إلى واشنطن ضرورة توافر الحساسية السياسية والواقعية والمرونة.

A portion of the exhibit was then on display in Ottawa, Canada, before it travelled to Washington, D.C., and Ramapo College in New Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Luis Posada Carriles is no stranger to Washington.
ولويس بوسادا كاريليس ليس مجهولاً بالنسبة إلى واشنطن.

That is something that I could be prepared to refer to Washington.
ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن.

The Crown Prince carried that initiative to Washington, D.C., in his historic meeting with President Bush in April 2002.
وقد حملها سمو الأمير معه إلى واشنطن في لقائه التاريخي مع الرئيس بوش في شهر نيسان/أبريل 2002.

She was a secretary in their foreign office. She saw the cables to Washington with her own eyes.
كانت سكرتيرة في وزارة الخارجية لقد رأت الكابلات لواشنطن بعيناها

We have to go to Washington to Weather Central to Walter Cronkite.
علينا الذهاب الى واشنطن الى مركز الطقس , الى والتر كرونكيت

He was posted to Washington, D.C., as First Secretary from 1994 to 1997.
عين في واشنطن العاصمة، سكرتيرا أولا في الفترة من عام 1994 إلى عام 1997.

Ambassador Ricupero has also won wide respect for the important roles he later played in public life, such as Brazilian Ambassador to Washington and Minister in charge of the environment.
وكسب السفير ريكوبيرو أيضا احتراما كبيرا لﻷدوار الهامة التي اضطلع بها لاحقا في الحياة العامة، من قبيل تبوئه منصب سفير البرازيل لدى واشنطن والوزير المسؤول عن البيئة.

Phillips and I want her to come to Washington.
-فيليب وأنا نريدها أن تأتي إلى "واشنطون" العاصمة

Week-long trips to Washington, D.C., and Geneva were organized, which included visits to media organizations and meetings with key officials.
ونُظمت رحلات مدتها أسبوع إلى مدينة واشنطن العاصمة وإلى جنيف، شملت القيام بزيارات إلى مؤسسات إعلامية وإجراء مقابلات مع مسؤولين كبار.

Diane was on her way back to Washington and a promotion.
دايان" كانت فى طريقها للعوده" لواشنطون ولترقيه

I'm just gonna go on, say it's not Libya, and then throw it back to Washington
أنا فقط سأقوم بالظهور, لأقول بأنه الموضوع لايتعلق بليبيا, ثم سأعيد البث إلى المذيعة في العاصمة

I know what my true calling is, and I am going to keep this going all the way to Washington.
أعلم ما هو الطريق إلي الأمام وأنا سأكمل في ذلك طوال الطريق إلي واشنطن

I have to fly to Washington at 6:10, and I will not have my papers disarranged.
ويجب ان اسافر الى واشنطون فى 6: 10 تماما, وانا لست فى حاجة ال بعثرة اوراقى.

And if our signing some piece of legislation sends a message to Washington that we are balanced, that we are in this for the long haul, well, then I am for it.
وان كان توقيعنا علي بعض التشريعات يبعث برسالة الي واشنطن اننا في حالة اتزان اننا في ذلك لمدي طويل

The United States authorities knew that, but their current policies towards Cuba were motivated by the interests of extremists in Miami with links to Washington.
وقال إن سلطات الولايات المتحدة تعرف ذلك لكن سياساتها الراهنة تجاه كوبا مدفوعة بمصالح متطرفين في ميامي لهم صلات بواشنطن.

From base to base, Camp Pendleton to Fort Bragg General Pettibone's troops are en route to Washington D. C. for the funeral.
من قاعدة لقاعدة، مخيم بينديلتون ...إلى قلعة براج ...فرق الجنرال بيتيبون في الطريق... من واشنطن إلى دي.سي من أجل الجنازة...