States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
States parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | تسلم الدول الأطراف بالمساواة بين المرأة والرجل أمام القانون. |
The Constitution accords to women equality with men before the law. | UN | :: يساوي الدستور بين المرأة والرجل أمام القانون. |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | تعترف الدول اﻷطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | " ١- تعترف الدول اﻷطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | ١ - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
" 1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | " 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
(1) States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
" 1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. " | UN | " 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1 - تعترف الدول الأطراف للمرأة بالمساواة مع الرجل أمام القانون. |
1. States parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | ١ - تساوي الدول اﻷطراف بين المرأة والرجل أمام القانون. |
1. States parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | 1- تساوي الدول الأطراف بين المرأة والرجل أمام القانون. |
This article provides that the States Parties must accord to women equality with men before the law and affirms the need to accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men. | UN | وفق هذه المادة على الدول الأعضاء كفالة المساواة بين المرأة والرجل أمام القانون، مع التأكيد على ضرورة منح المرأة في الشؤون المدنية أهلية قانونية مماثلة لأهلية الرجل. |
The States Parties shall accord to women equality with men before the law. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة بالرجل أمام القانون. |