| I guess you have to go back to work now, huh? | Open Subtitles | أعتقد أن عليك العودة إلى العمل الآن ، أليس كذلك؟ |
| Mommy's gonna go to work now, so you have fun today. | Open Subtitles | ستذهب والدتكِ إلى العمل الآن لذا فلتحظي بيوم مرح |
| So, anyway, I guess I can come back to work now. | Open Subtitles | إذاً، على أيّة حال أعتقد أنّ بإمكاني العودة إلى العمل الآن ؟ |
| Right, right, back to work now, please. Back to work. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، ارجعوا للعمل الآن لو سمحتم، أرجعوا للعمل. |
| I should get back to work now. | Open Subtitles | لقد عاد للمنزل إذن, يجب أن أعود للعمل الآن |
| Can we get to work now, please? | Open Subtitles | يمكننا أن نعمل الآن ، من فضلك؟ |
| Okay, Shekila, I have to work now | Open Subtitles | .حسناً، "شيكيلا". عليّ أن أعمل الآن |
| So, can we get down to work now? | Open Subtitles | إذاً , هل يمكننا أن نذهب الى العمل الآن ؟ |
| You can return to work now. Thank you for your time. | Open Subtitles | يمكنك العودة للعمل الأن شكراً لك على وقتك |
| He was unable to go back to work. Now he lives with his mom. | Open Subtitles | هو لم يقدرعلى العودة إلى العمل الآن يعيش مع أمه |
| Okay, sweetheart. I have to go back to work now. | Open Subtitles | حسناً حبيبتى يجب أن أعود إلى العمل الآن |
| OK, OK. Let's get back to work now. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لنعد إلى العمل الآن |
| I'm sorry,jeannette.We're gonna... we're gonna get back to work now. | Open Subtitles | اسف (جينيت) علينا ، علينا العودة إلى العمل الآن |
| I have to go back to work now. | Open Subtitles | لا بد لى من العودة إلى العمل الآن |
| Listen. I'm going to work now. You and Ada take yourselves off to the shops. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق |
| Kim, I have to go to work now. You're going to be okay here. | Open Subtitles | كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا |
| He's a science geek. I should've known. Got to get back to work now. | Open Subtitles | إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن |
| Please. I'm going to work now. Not to the glamorous career I've always dreamed of. | Open Subtitles | أرجوك سوف أذهب للعمل الآن ليس المكان اللامع الذي حلمت به دائماً |
| - I have to go to work now, angel. | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب للعمل الآن, ملاكي. |
| Hey, I have to goin to work now. Kira, do you mind sticking around for a little while, | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل الأن |
| We still believe that Palmer's life is in danger, which means we all have to get back to work now. | Open Subtitles | نحن مازلنا نعتقد ان حياه "بالمير" فى خطر و هذا يعنى اننا يجب ان نعود جميعاً للعمل الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 