ويكيبيديا

    "to working paper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى ورقة العمل
        
    • على ورقة العمل
        
    • إلي ورقة العمل
        
    • لورقة العمل
        
    • بورقة العمل
        
    27. The Chair drew attention to Working Paper No. 4, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by four non-governmental organizations. UN 28 - الرئيس: لفت الانتباه إلى ورقة العمل رقم 4 التي تتضمّن طلبات للاعتماد لدى اللجنة قدّمتها أربع منظمات غير حكومية.
    45. The Chair drew attention to Working Paper No. 3 containing the provisional programme for the International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, to be held in Beijing on 18 and 19 June 2013. UN 45 - الرئيس: وجه النظر إلى ورقة العمل رقم 3 التي تتضمن البرنامج المؤقت للاجتماع الدولي لدعم السلام الإسرائيلي الفلسطيني، المقرر عقده في بيجينغ يومي 18 و 19 حزيران/يونيه 2013.
    24. He drew the Committee's attention to Working Paper No. 4, which set forth the draft terms of reference of the Working Group. UN 24 - ولفت انتباه اللجنة إلى ورقة العمل رقم 4 التي تتضمّن مشروع صلاحيات الفريق العامل.
    The Working Group was informed of changes and additions made to Working Paper A/AC.105/C.2/L.182 taking into account suggestions and comments expressed during the discussions at the Working Group's session in 1992. UN وأبلغ الفريق العامل بالتغييرات واﻹضافات التي أدخلت على ورقة العمل A/AC.105/C.2/L.182 والتي روعيت فيها الاقتراحات والتعليقات التي عُبر عنها أثناء المناقشات التي دارت في دورة الفريق العامل المعقودة عام ١٩٩٢.
    27. The Chair drew the Committee's attention to Working Paper No. 5, which contained applications for accreditation that had been submitted by five nongovernmental organizations. UN 27 - الرئيس: لفت انتباه اللجنة إلى ورقة العمل رقم 5 التي تتضمّن طلبات اعتماد قدمتها خمس منظمات غير حكومية.
    24. The Chair drew the Committee's attention to Working Paper No. 6, which contained requests for accreditation that had been submitted by three nongovernmental organizations. UN 24 - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى ورقة العمل رقم 6 التي تتضمن طلبات اعتماد قدمتها ثلاث منظمات غير حكومية.
    20. The Chair drew attention to Working Paper No. 6, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by three non-governmental organizations. UN 20 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة العمل رقم 6 التي تضم طلبات من جانب ثلاث منظمات غير حكومية تطلب الاعتماد لدى اللجنة.
    22. The Chairman drew attention to Working Paper No. 1, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by four non-governmental organizations. UN 22 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة العمل رقم 1 التي تتضمن طلبات الاعتماد لدى اللجنة المقدمة من أربع منظمات غير حكومية.
    28. The Chairman drew attention to Working Paper No. 5, setting out the provisional programme for the Kuala Lumpur Meeting. UN 28 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى ورقة العمل رقم 5 التي تتضمن البرنامج المؤقت لاجتماع كوالالمبور.
    61. The Chairman drew attention to Working Paper No. 1, setting out the provisional programme for the forthcoming meeting in Rome. UN 61 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى ورقة العمل رقم 1، التي تحدد البرنامج المؤقت للاجتماع القادم في روما.
    The Parties may also refer to Working Paper No. 4 to take note of deletions and additions suggested by Parties in the joint contact group. UN ويجوز للأطراف أيضاً أن ترجع إلى ورقة العمل رقم 4 لمعرفة الحذف والإضافة المقترحين من قبل الأطراف في فريق الاتصال المشترك.
    7. The Chairman drew the attention of Committee members to Working Paper No. 2, which had been distributed in the committee room by the Secretariat, in English only. UN 7 - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة إلى ورقة العمل رقم 2 التي وزعتها الأمانة العامة في غرفة الاجتماع بالإنكليزية فقط.
    28. The Chairman drew the Committee's attention to Working Paper No. 6, which contained an application from a non-governmental organization for accreditation to the Committee. UN 28 - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة إلى ورقة العمل رقم 6، التي تتضمن طلبا من منظمة غير حكومية للاعتماد لدى اللجنة.
    38. The Chair drew attention to Working Paper No. 2, containing the provisional programme for the Seminar. UN 38 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى ورقة العمل رقم 2 التي تتضمن البرنامج المؤقت للحلقة الدراسية.
    34. The Chair drew attention to Working Paper No. 7, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by four non-governmental organizations. UN 34 - الرئيس: وجّه النظر إلى ورقة العمل رقم 7 التي تتضمن طلبات الاعتماد لدى اللجنة التي قدمتها أربع منظمات غير حكومية.
    25. The Chairman drew attention to Working Paper No. 4, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by six non-governmental organizations, of which two had requested observer status. UN 25 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة العمل رقم 4 التي تضمنت طلبات اعتماد لدى اللجنة مقدمة من ست منظمات غير حكومية بينها منظمتان طلبتا مركز المراقب.
    Are we doing that? My delegation, I must say, is disappointed that the Commission was unable to give due relevance, at least, to the working paper of the Chairman of Working Group I; I am referring to Working Paper 4, revision 1. UN فهل نفعل ذلك؟ يتعين عليّ أن أقول إن وفدي يشعر بالإحباط لعدم تمكن الهيئة من إيلاء الأهمية الواجبة، على الأقل، لورقة العمل التي أعدها رئيس الفريق العامل الأول؛ وأشير بذلك إلى ورقة العمل 4، التنقيح 1.
    4. Mrs. TISCHLER (Germany), supported by Mr. SCHMIDT (Austria) and Mrs. DELPECH (France), proposed an amendment to Working Paper 7 by adding the following at the end of paragraph 4: UN ٤ - السيدة تشلر )ألمانيا(، وأيدها السيد شميت )النمسا( والسيدة دلبيش )فرنسا(: اقترحت إجراء تعديل على ورقة العمل ٧ بزيادة ما يلي في نهاية الفقرة ٤:
    As a result of this process, the Chairman on 24 June 1996 presented a number of amendments to Working Paper CD/NTB/WP.330 (CD/NTB/WP.335). UN ونتيجة لهذه العملية، قدم الرئيس في ٤٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ عدداً من التعديلات على ورقة العمل CD/NTB/WP.330 )CD/NTB/WP.335(.
    22. Mr. Bauwens (Belgium), speaking also on behalf of Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Spain and Turkey, drew attention to Working Paper NPT/CONF.2005/WP.35, in which the seven sponsors had attempted to outline middle-ground positions for consideration at the current Review Conference. UN 22 - السيد بووينز (بلجيكا): تحدث أيضا نيابة عن أسبانيا، وبولندا، وتركيا، وليتوانيا، والنرويج، وهولندا، مسترعياً الانتباه إلي ورقة العمل NPT/CONF.2005/WP.35 التي حاول مقدموها السبعة تحديد مواقف معتدلة للنظر فيها في مؤتمر استعراض المعاهدة الحالي.
    An expert from the Asia South-East and Pacific South-West Division had agreed to act as the head of a small group to work with ICANN on issues relating to Working Paper No. 85. UN ووافق خبير من شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ على ترؤس فريق مصغر يعمل مع مؤسسة آيكان بشأن المسائل المتصلة بورقة العمل رقم 85.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد