"toasted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محمص
• المحمص
• محمصة
• محمّص
• محمّصة
• المحمصة
• نخبها
• مُحمص
• محمصاً
• محمصه
• شربت نخب

Last night we had ricotta cheese with whip creme fraiche topped with toasted hazelnuts.
الليلة الماضية كان لدينا جبن الريكوتا مع نقشات من كريم الفرايش يعلوه بندق محمص

How many times do I have to say I want my bread toasted?
كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟

It's just two adults sharing quality time together over toasted rye bread and runny yolks.
بل مجرد راشدين يتشاركان بوقت ممتع معاً خلال تناول خبز السلت المحمص ومح البيض الذائب.

He wants me to bring him a toasted almond.
قال إنه يريد أن اجلب له اللوز المحمص

...with a toasted, um... like a whole wheat, was... really delicious.
.. محمصة .. ... كالقمح لذيذة جداً .. رائعة جداً

these people have no idea how close they were to getting toasted last night.
هؤلاء الناسِ لَيْسَ لهُمْ فكرةُ كَمْ إنتهاء هم كَانوا أَنْ يُصبحوا محمّص ليلة أمس.

It's biscuits and chocolate, and you get toasted marsh... never mind.
إنّها بسكويت مع شوكولا، تحضرين حلوى محمّصة...

Beans, olives, toasted melon seeds!
، فاصوليا، زيتون ! بذور البطيخ المحمصة

One onion bagel, slightly toasted, light cream cheese.
كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم

Who would like to have some scrambled eggs and toasted english muffins just to soothe over all of our bruises?
من يود أن يتناول ببيض نصف مطهي معه خبز انجليزي محمص حتى نتخطى ألامنا؟

We got to find this guy, and the only thing we got now is a thoroughly toasted computer.
علينا أن نجد هذا الشخص والشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو كمبيوتر محمص

- Oh, that is one toasted bird. - Come on, Mom.
. ذلك أول طير محمص . هيا , أمى

My brother Darrell was a racecar driver, also, and his brother Quizno, he invented the toasted sub.
أخي داريل كان سائق سباقات أيضاً و أخوه كوينزو إخترع السندويش المحمص

toasted peanut butter and bacon.
رائع. زبدة الفول السوداني المحمص ولحم الخنزير المقدد.

This evening we're serving Beluga caviar with toasted brioche.
طبق الليلة كافيار الحيتان البيضاء و خبز البريوش المحمص

toasted! Salted! Packed with vitamins!
محمصة و مملحة و مليئة بالفيتامينات

Lightly toasted, with a dollop of cream cheese-- not a smidge, not a smear, but a dollop.
ليست محمصة كثيرأ مع القلليل من الجبن

Bloody toasted and ghosted is what I get.
محمّص جيداً وأصبح شبحا , أليس كذلك؟

LITTLE TRIANGLES OF PITA toasted ON BOTH SIDES,
-مثلثات صغيرة من الخبز العربي - بيتا بريد محمّص على الوجهين

Three slices of applewood-smoked bacon, all on a sesame toasted bagel.
{\pos(190,210)}،ثلاثة شرحات لحم ''آبلوود'' مدخّنة كلّها على خبزة محمّصة مع السمسم.

toasted, mostly.
الأجبان المحمصة على الغالب

And then we just toasted to it, one hatchet man to the other.
و بعدها شربنا نخبها * إزالة الأسماء من القائمة * من رجل محبط إلى آخر

We have a kobe beef on a toasted brioche, topped with crispy potato and a horseradish crème fraîche.
لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة

Don't want it toasted. Don't want it in half an hour.
لا أريده محمصاً لا أريده بعد نصف سّاعة

It's not toasted'cause you burnt it.
أنها ليست محمصه , لأنك احرقتها

You toasted your marshmallows over a pile of flaming gonads?
شربت نخب إنتصارك على كومة نيران محترقة ؟