"toby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توبي
• توبى
• طوبى
• لتوبي
• وتوبي
• بتوبي

I got Toby's shoes shined for him, and, uh, came back to tackle a few remaining best ma'am duties.
حصلت على الأحذية توبي تألق بالنسبة له، و، أه، عاد إلى معالجة القليلة المتبقية أفضل الواجبات سيدتي.

I don't think Officer Toby was in a calling mood.
لا اظن ان الضابط توبي كان في مزاج للاستدعاء

Toby's spinning and I think he could use the support.
توبي سوف يكون دي جي وأعتقد أن نقدر دعمكم.

Toby, I just told you. It has to be this way.
توبي , لقد اخبرتك انه لا يوجد الا هذا الطريق

Toby is living with me'til he figures out what he want to do with his life.
توبى مقيم معى إلى أن يعرف ماذا سيفعل فى حياته, حتى الآن كل مايفعله هو

You think that Toby should become a parent right now?
هل تعتقد أن توبي يجب أن تصبح الوالد الآن؟

Toby is. He needs someone to confirm Mary Drake's story.
توبي من يبحث.يحتاج لشخص يؤكد صحة قصة ماري دريك

After Toby put tracking software on Happy's phone, these guys blocked the GPS on their cars and cells.
بعد وضع توبي تتبع البرامج على الهاتف سعيد، و هؤلاء الرجال حظر المواقع على سياراتهم والخلايا.

We try to search each individually, it'll take the rest of the day, and I don't think that Toby has that long.
نحن نحاول البحث كل على حدة، وسوف يستغرق بقية اليوم، و وأنا لا أعتقد أن توبي لديها كل هذا الوقت.

Well, I don't want to die before we get there, Toby.
لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي

Toby, I want you to locate me a new corpse, immediately.
أريدك يا توبي أن تجد لي جثة جديدة على الفور

Now we just need to crush'em, boil it and get Uncle Toby's homemade jungle juice into this fella.
الآن نحن بحاجة إلى سحقهم نغليها ونحصل على شراب الأدغال المصنوع محلياً للعم توبي في هذه القارورة

You need to work on your interpersonal skills, Toby.
أنت بحاجة للعمل على مهاراة علاقاتك الشخصية توبي

Toby wants to invite half of Brooklyn to the ceremony.
توبي يود أن يدعو نصف سكان بروكلين إلى الحفل

But if Toby believes he needs you, then you're welcome to stay as long as you like.
لكن لو يعتقد توبي بأنه يحتاجك، فانت مرحب بك في الاقامة هنا كيفما يحلو لك

I put imodium in Toby's coffee before the race.
لقد وضعت الإميديوم في قهوة توبي قبل السياق

Toby, was this your fun little way of congratulating us?
توبي , هل كانت هذه طريقتك المازحة لتهنِئتنا ؟

Thanks to Toby, I have a very strong prejudice against human resources.
بفضل توبي لدي حكم مسبق قوي جدا ضد موظفي الموارد البشرية

Let's see what you got there, Toby. This time, for real.
لنرى ما لديكَ يا توبي و هذه المَرة الأمرُ حقيقي

Yes, I would. Drawing room, Toby. Then see to the cases.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

I'd rather have Toby's help than that of the whole protective force London.
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى فى لندن

Plus I got Toby and his band a gig here.
وهم حتى تمكن أن يكون لها مشاركة لتوبي وفريقه.

It seemed that real salt-of-the-earth people, like Toby and me... were getting co-opted by these huge corporations.
بأنني أنا وتوبي مهمين للعديد من الأشخاص كانا نختار للمشاركة في العديد من الشركات الكبيرة.

And Toby shouldn't go to jail for a crime he didn't commit.
ولايجدر بتوبي أن يذهب الى السجن من أجل جريمه لم يرتكبها.