"today i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليوم أنا
• اليوم انا
• واليوم أنا
• اليوم سأقوم

But, uh, Today I'm home, trying to relax a bit.
ولكن، اه، اليوم أنا المنزل، في محاولة للاسترخاء قليلا.

And to make up for today, I'm waiving the cover charge.
ولاجل أن نتصالح هذا اليوم أنا أتنازل عن رسوم اللعب

- Today I'm going on my first food mission.
ـ اليوم أنا ذهِبةٌ لأِول مَهَمّة طعامٌ لي

Effective today, I'm terminating this friendship between the two of us.
إعتباراً من اليوم انا انهي الصداقة بيننا

Hello, my name is Johnny Knoxville, and Today I'm an Invisible Man.
مرحبا ، اسمي جوني نوكسفيل ، واليوم أنا رجل غير مرئي.

But I can't Today I'm going to the car expo
ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات

Today I'm Maria Braun who wants to work for you.
و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك

Hey, I got my ModNet stock options today. I'm a paper millionaire!
لقد حصلت على خيارات مود نت اليوم أنا مليونير على الورق.

Yeah, we met earlier today. I'm your new hitting coach.
أجل، إلتقينا في وقت سابق اليوم أنا مدربك الجديد

But Today I'm on... official yearbook business.
خاصة مؤخراً، لكن اليوم أنا أقوم بعمل رسمي للكتاب السنوي

but today, I'm saying, "how many cupcakes do you want""
لكن اليوم أنا أقول، "كم عدد كب كيك تريد؟"

Whoa, listen, I just got in today. I'm not in all that back there.
إسمعي لقد جئت اليوم أنا لست متعلق بهذا الأمر

It's been over 14 months and Today I'm going home.
مر ما يزيد عن 14 شهر و اليوم أنا عائد للوطن

Yesterday I was arrested for a sex crime, Today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes.
البارحة تمّ اعتقالي من أجل جريمة جنسيّة، اليوم أنا أهرب من حكوميين سابقين مجانين يريدون اقتلاع عيني

Starting from today, I'm once again your classroom teacher.
إبتداءا من اليوم , أنا المعلمة المسؤولة عنكم مرة أخرى

As of today, I'm officially unemployed from the U.S. intelligence services.
إعتباراًمن اليوم أنا عاطل رسمياً عن العمل من أجهزة الإستخبارات الأمريكية

Today, I'm married with three stepkids, and I'm wasted in the back of my husband's ex-wife's car.
اليوم أنا متزوجة ولدي ثلاث ربائب وأنا الآن ثملة في الجزء الخلفي لسيارة زوجة زوجي السابقة

Well, lucky for you, Today I'm traveling with a spare.
حسناً,لحظن حظك,اليوم أنا أسافر بمخزون أحتياطى

Well, you're not going to be able to get a train today. I'm sorry.
حسنا,لن تتمن من الذهاب في قطارك هذا اليوم,انا اسف

I don't know, today, I'm less Girl of Steel and more Girl of Stucco.
لا أعلم , اليوم , انا فتاة رخوة أقل من الجص

And Today I'm the age you were when you left.
واليوم أنا بنفس العمر الذي كان عندك عندما غادرت

So, today, I'm gonna get all up in his grill with it.
لذا اليوم سأقوم بأخراج كل غضبى تجاهه اليوم