"told me i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرني أنني
• قال لي
• أخبرتني أنني
• قلت لي
• أخبرني بأنني
• أخبرتني بأنني
• أخبروني أنني
• أخبرتني أني
• أخبروني أني
• أخبرني أني
• أخبرني أنه
• أخبرني بأني
• أخبرتني أنه
• أخبروني أنه
• أخبروني بأنني

Skidd told me I was his latest fling, so I changed my name to prove my love.
سكيد أخبرني أنني كنت أحدث قذيفة له لذا فقد غيرت اسمي كي أبرهن على حبي

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

Miss hudson told me I was a greek tragedy.
الآنسة هدسون أخبرتني أنني عبارة عن مأساة إغريقية

Because when you went to pick up the check, you told me I didn't have to pay you.
لأنك عندما ذهبت لتدفع الفاتورة قلت لي إنني لست مضطراً لأن أدفع لك

He held my hands, looked me in the eye, and told me I was brave.
أمسك يدي و نضر لي بالعين و أخبرني بأنني شجاعة

You told me I could wish for something, so...
لقد أخبرتني بأنني أستطيع ...أن أتمنى شيئاً لذلك

They... they told me I'd have to call to schedule one.
لقد لقد أخبروني أنني يجب أن أن أتصل لأحدد موعد

Well, you told me I needed to blend more into Oregano society.
حسنا، أنت أخبرتني أني بحاجة إلى مزيج أكثر في المجتمع الأوريجانو.

Oh, hey, there, yeah. They... They told me I could find a flash drive in here.
أجـل ، أخبروني أني سأجد قرصاً متحركاً هنا

Yeah, if he told me I was white, I would believe him.
نعم ، إن أخبرني أنني من العرق الأبيض ، كنت لأصدقه،

He told me I was the one who would act for him, who would make sure he was revenged.
أخبرني أنني من سيحارب من أجله من سيحرص على الثأر له

Some guy I met told me I need to be spontaneous.
شخص ما قابلته قال لي بأنه يجب أن أكون محددا

You're the one who told me I should follow my dreams.
أنت من قال لي أنه يجب علي أن اتَّبِع حلمي

You told me I could come and see you and talk to you when I was ready.
أخبرتني أنني أستطيع القدوم لرؤيتك والتحدث معك حين أكون مستعدة.

I mean, you told me I was cruel. But worse than cruel... inauthentic.
،أعني، لقد أخبرتني أنني كنتُ قاسية .. لكن الأسوأ من قاسية

I knew you had other clients, but you told me I was in a different league from them.
علمت ذلك، لكنك قلت لي إنني أعلى مستوى منهم.

- No, I'm not. He basically told me I didn't even belong in the interview.
هو في الحقيقة أخبرني بأنني لا أنتمي لهذا المجال

She told me I was like you, and that one day I'd be famous like you.
أخبرتني بأنني أشبهك وبأنني سأصبح مشهوراً مثلك ذات يوم

Totally. They told me I was investing in high-tech drones.
تمامًا.لقد أخبروني أنني أستثمر في طائرات بدون طيار

You know, this morning over breakfast my wife told me I'd make a friend today.
أتعرف، هذا الصباع على الفطور زوجتني أخبرتني أني سأحصل على صديق اليوم

When I first started, people told me I was too short to play the sport.
اللعب الناس أخبروني .أني قصير جداً من أجل هذهِ الرياضة

The nurse told me I'd been shot three times and that Phil was dead.
الممرضات أخبرني أني تعرضت لإطلاق نار ثلاث مرات و فيل قد فارق الحياة

Yes. And he told me I could take Jolene out anytime.
نعم,و أخبرني أنه يمكنني إصطحاب جولين في أي وقت

Greg told me I'd find you here, lost in Gig Harbor.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

You know, you told me I could do things with my powers
أتعلمين، أخبرتني أنه بإمكاني فعل أشياء بقواي

The other officers told me I can keep working.
أجل، الضباط الآخرين أخبروني أنه يمكنني مواصلة العمل

That's when they told me I could have no family.
ذلك عندما أخبروني بأنني سوف لن أحظى بأي عائلة.