"told me she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتني أنها
• قالت لي أنها
• أخبرتني بأنها
• قالت لي انها
• اخبرتني انها
• أخبرتني انها
• أخبرني أنها
• اخبرتنى انها
• أخبرتني إنها
• قال لي انها
• أخبرتني أنّها
• اخبرني انها
• وقالت لي أنها
• قالت لي إنها
• وأخبرتني أنها

See, now, you told me she was harmless, Burlingame.
أترى, الآن أنت أخبرتني أنها غير مؤذية, بورلينغامي

She told me she was leaving for the cemetery.
هي أخبرتني أنها ما كانت تتركه إلا للمقبره

She told me she was staying in to study for her environmental studie.
قالت لي أنها تقيم هنا للدراسة للدراسات البيئية

Because you told me she was training for a marathon.
لأنك أخبرتني بأنها كانت تتدرب من أجل مسابقة العدو

Well, this morning she told me she's planning to move out.
حسنا، هذا الصباح قالت لي انها تخطط للخروج.

I wish she would've told me she stumbled upon this.
اتمنى لو كانت اخبرتني انها دخلت في هذا الأمر

She got a third, she told me she got a 2:2!
حصلت على 3 لقد أخبرتني أنها حصلت على 2: 2

I know. But she told me she was only gonna be eating raw chicken and beef.
أعلم، لكنها أخبرتني أنها كانت ستأكل فقط الدجاج واللحم النيئ

She told me she was sleeping at a girl friend's house last night.
أخبرتني أنها ستبيت عند صديقتها في ليلة أمس

You told me she didn't smoke. You know how your mom and I feel about smoke.
أخبرتني أنها ‫لا تدخن أعرف شعورك أنت وأمي

She told me she'd found the answer to everything.
قالت لي أنها عثرت على إجابة لكل شيء

You fucked up this whole case and when I called your captain to find out where you were, she told me she hadn't heard from you since you initiated a sexual exchange with her at 1:00 a.m.
أنت مارس الجنس حتى هذه القضية برمتها وعندما اتصلت القبطان الخاص بك لمعرفة أين كنت، قالت لي أنها لم تسمع منك

I mean, she told me she was afraid that he was gonna use Diana to get to her.
أعني، قالت لي أنها كانت تخشى أن كان ستعمل استخدام ديانا للوصول الى بلدها.

You know, Margaux told me she loved me last night.
هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس

You told me she was gonna leave as soon as she got checks.
أخبرتني بأنها ستغادر بمُجرد أن تأخذ الشيكات

Uh, she told me she was gonna try to reconnect with her father.
اه، قالت لي انها سوف تحاول إعادة الاتصال مع والدها

You told me she was mine! She's mine! Give her back!
اخبرتني انها لي , انها لي , اعدها , اعدها

It was maggie, not gina, who told me she hated jack.
كانت ماغي . وليس جينا التي أخبرتني انها تكره جاك

Somebody told me she had syph and I thought, "What the hell?"
أحدهم أخبرني أنها مصابة بالمرض و قلت ما المانع اذاً ؟

Dr. Sanders told me she was going to Baltimore with a patient.
الطبيبه ساندرز اخبرتنى انها ستذهب مع مريض الى بالتيمور.

She told me she has feelings for me.
ولقد أخبرتني إنها تكن المشاعر لي.

She already told me she wants me out of the house, and this is her way of moving in.
وقالت إنها سبق أن قال لي انها تريد مني الخروج من المنزل، وهذا هو لها وسيلة للتحرك في.

Well, she told me she never wanted to have kids.
حسناً، أخبرتني أنّها لم ترغب أن يكون لديها أطفال

And then last month when he told me she was pregnant again, well, that was quite a blow.
لكن في الاشهر الماضية عندما اخبرني انها حامل مرة اخرى حسنا , كان هذا صدمة

And she told me she was going to a retreat to the Pyrenees.
وقالت لي أنها ستذهب بغرض الرياضة الروحية إلى البيرينيه.

She told me she plans to make our lives even more miserable than they already are.
قالت لي إنها تخُطط لجعل حياتنُا أكثر بئساً مما هي عليه

told me she could change my life.
دون سابق إنذار وأخبرتني أنها قادرة على تغيير حياتي