"told the police" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرت الشرطة
• أخبر الشرطة
• اخبرت الشرطة
• أخبرتي الشرطة
• قالت للشرطة
• قلت للشرطة
• قلته للشرطة
• وأخبرت الشرطة
• يخبر الشرطة
• أخبرت الشرطه
• أخبرتُ الشرطة
• أخبرتُ الشرطةَ
• أخبرتِ الشرطة
• أخبرتِ الشرطه
• اخبرت الشرطه

Well, I told the police I want a list of all the reported break-ins in this area over the last six months.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

She had told the police that she had seen the murderer and described him.
وقد أخبرت الشرطة أنها شاهدت القاتل ووصفته.

I told the police already-- we're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.
.. أخبرت الشرطة بالفعل .. نحن نقوم بنقلك لموقع آمن حيث يمكننا أن نضمن سلامتك

It says here the attendant told the police you were pretty upset before you got in the car.
يقال هنا , أن الملازم قد أخبر الشرطة بأنكِ كُنتِ مستاءة قبل دخولكِ للسيارة

When Carrie was attacked, she told the police, she said, that animal, he kept saying to her...
عندما هوجمت كاري اخبرت الشرطة , قالت ان ذلك الحيوان , لم ينفك يقول لها

I told the police that Jabir wouldn't kill himself.
لقد أخبرت الشرطة بأن جابر لن يقدم على قتل نفسه

You told the police you didn't see the face of the guy who attacked you.
لقد أخبرت الشرطة أنك لم ترى وجه من هاجمك

You told the police you were lured to a motel in East Orange by a phone call from a mystery man who alleged to have information that would, help you in the lawsuit you were fighting?
لقد أخبرت الشرطة أنه تم إستدراجك لموتيل في شرق أورانج بمكالمة من شخص غامض الذي أدعي أنه يملك معلومات و التي

In my statement, I told the police that the victim stepped into traffic and that I didn't have enough time to brake, but that was a lie.
في إفادتي، أخبرت الشرطة ،أن الضحية تجاوز الإشارة ،ولم يكن أمامي وقت كاف لكبس المكابح

He said that if I told the police that he'd be put on a sex offenders list.
قال أنني إن أخبرت الشرطة سيُوضع على قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية

You told the police he met a girl last night.
أخبرت الشرطة أنه إلتقى بفتاة الليلة الماضية

I told the police I only looked away for a second.
أخبرت الشرطة أني إلتفتّ لثانية واحدة فقط

And a woman from round here told the police about the sheets - jealous, you see, of the new sheets.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات أصابتها الغيرة من الملاءات الجديدة

I haven't told the police to take any action yet..
أنا لم أخبر الشرطة .. لإتِّخاذ أيّ إجراء حتي الآن

I told the police yesterday, I don't know where they are.
.لقد اخبرت الشرطة بالامس ، لا اعرف مكانهم

You told the police it was after he'd already disappeared.
لقد أخبرتي الشرطة أنك عرفتي مباشرة بعد إختفائه

She's already told the police everything she knows.
وهي بالطبع قالت للشرطة كل شئ تعرفة

I told the police what I did at the party, who I saw, how I got home.
قلت للشرطة ما فعلته في الحزب، الذي رأيت، وكيف وصلت إلى المنزل.

Like I told the police, it was so long ago.
مثل ما قلته للشرطة لقد كانت منذ زمنٍ طويل

She later told the police that Mustafa Goekce had threatened to kill her the day before if she reported him to the police.
وأخبرت الشرطة لاحقا أنه هدد بقتلها في اليوم السابق إذا أبلغت عنه الشرطة.

But we put it somewhere we weren't supposed to, so we never told the police.
ولكن وضعنا في مكان ما لم نكن المفترض، لذلك نحن لم يخبر الشرطة.

I told the police, I couldn't see the guy on account of the blood being in my eyes.
أخبرت الشرطه بأنني لم أستطع ان أرى الرجل بما أن الدماء كانت تغطي عيناي

I'd already told the police. I had no choice.
لقد أخبرتُ الشرطة بالفعل، لم يكن لدي خيار.

No, he's in jail. You told the police he stabbed you.
لا ، إنه في السجن أنتِ أخبرتِ الشرطة أنه طعنكِ

Look, you-- you told the police everything you know.
أنظري,أنتِ أخبرتِ الشرطه كل ماتعرفينه

I could help hanna and alison if i told the police. The longer that i wait--
يمكنني ان اساعد هانا و أليسون لو اخبرت الشرطه