"told you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتك أن
• قلت لك أن
• طلبت منك
• اخبرتك ان
• قلت لك ان
• أخبرك أن
• أخبرتك بأن
• طلب منك
• قلت لكِ أن
• أخبرتكِ أن
• أخبرك بأن
• قال لك ان
• اخبرك ان
• قال لك بأن
• أخبرتكِ بأن

I told you to practice. Where's your power gone?
لقد أخبرتك أن تتدرب جيداً أين ذهبت قوتك؟

Danny, I told you to go to bed like your sister.
داني ، لقد أخبرتك أن تذهب إلى الفراش مثل أختك

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

I told you to let me do the talking, did I not?
قلت لك أن اسمحوا لي أن تفعل الكلام، أنا لم لا؟

Figures.You didn't listen to mom when I told you to take one or two hours off no matter how busy you were.
الأرقـام ، انت لم تسـتمع لوالدتك عندما طلبت منك أن تاخذ استراحة من العمل لساعة او اثنتين مهما كنت مشغـولاً

Look what you did. I told you to stay calm.
انظر ما الذى تفعله لقد اخبرتك ان تكون هادئ

told you to process the guy, now I hear he's getting loose.
قلت لك ان تقوم بإجراءات الحجز, الآن اسمع بأنه قد خرج

Now remember, the doctors told you to take it easy.
الآن، تذكري أن الطبيب أخبرك أن تأخذ الأمور بروية

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

I told you to stay out of this, didn't I?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذا, أليس كذلك؟

And I thought I told you to destroy those videotapes.
و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو

I told you to stop interfering in our business.
لقد أخبرتك أن تتوقفي عن التدخل في شؤوننا

I told you to stay away from that drug house.
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات.

I told you to paint that crap in the street!
لقد قلت لك أن تدهن هذه التفاهات في الشارع

I told you to wait in my office. I had a premonition.
ـ قلت لك أن تنتظرني في مكتبي ـ لدي شعور مسبق

Psycho Brooke told you to leave her squad alone.
المعتوهه بروك طلبت منك أن تترك فريقها وشأنه.

Because I told you to go topless in France.
لإنني اخبرتك ان تذهبي عارية الصدر الى فرنسا

Remember when I told you to just give a solid performance?
تذكرين عندما قلت لك ان تقدمي اداء جيدا فحسب ؟

Whoever told you to advertise your insanity by kissing her?
من أخبرك أن تفعل شيء جنوني وتقبلها عامةً ؟

I told you to stop talking to my wife.
لقد أخبرتك بأن تتوقف عن الحديث إلى زوجتي

Benny, did you not do what Patrick told you to do?
هل لم تقم بما طلب منك باتريك القيام به ؟

I know I told you to just let it go, but obviously you can't.
كي تبعد السيؤون بمشروبات رخيصة ولفافات ورق. ‏ أعلم بأنني قلت لكِ أن تنسِ الأمر

I told you to leave out the golden toad part!
أخبرتكِ أن تتغاضي عن ذكر الجزء المتعلق بالضفاضع الذهبية

Who told you to put your business anywhere near social media?
من أخبرك بأن تقوم بأعمالك عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي؟

Who told you to reprint the scene?
من قال لك ان تعيد مسح بصمات مسرح الجريمة؟

Your heart told you to stick with Mr. Burns, and the thing I love about you most is you've got a heart as big as The Ritz.
قلبك اخبرك ان تبقى مع السيد بيرنز واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

He told you to do what ever I say, right?
لقد قال لك بأن تفعلِ ما أقوله ، أليس كذلك ؟

I told you to wait'til I gave you money.
لقد أخبرتكِ بأن تنتظري حتى أعطيكي النقود.