"tomans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تومان
• تومانس
• تومن
• نوتي

If we don't find it, I'll be ruined. It's worth 2 million tomans.
إن لم نعثر عليها ،سوف أتبهدل إنها تساوي 2 مليون تومان

This kind of hearing aid is about 350,000 tomans.
هذا النوع من الأجهزة السمعية يكلف حوالي 350 ألف تومان

If we save 5,000 tomans per day, we'll pay our debts in three months.
لو استطعنا توفير 5000 تومان في اليوم سنسدد ديوننا في غضون 3 أشهر

If I work overtime, I'll get 700 tomans per day.
إن عملت لوقت إضافي سوف أقبض 700 تومان عن كل يوم

This morning, she gave me five thousand tomans and asked me to leave.
هذا الصباح أعطتني 5 آلاف تومانس و طلبت مني الذهاب

Yes, Mr. Fazly, at that time you married a woman with 10,000 tomans but nowadays they don't even curse you for that amount, let alone give you a wife!
نعم سيد فاضلي، في ذلك الوقت تتزوج المرأة مؤقتا بـ 10,000 تومان لكن هذه الأيام لا ينظرن إليك لضعف هذا المبلغ فما بالك إذن بزوجة دائمة

I take a 20000 tomans check and I change it into 200 thousand tomans
أخذت شيكا بـ20 ألف تومان و زورته ليصبح بـ 200 ألف تومان

Bring me 200 thousand tomans and take the passport 200 thousand tomans!
أحضر 200 ألف تومان و خذ جوازك كم،200ألفتومان؟

Safdary, 150 thousand tomans, Vakili, 150 thousand tomans
صافداري، 150 ألف تومان وكيلي، 150 ألف تومان

Forget it, any man who owes 500 thousand tomans belongs in prison
انساه، أي شخص مدين بـ500 ألف تومان مكانه السجن

Don't we have anyone with 70 thousand tomans to make it even?
ألا يوجد أحد مديون بـ70 ألف تومان لنجعلها مليون ونصف

You're dreaming of 20,000 tomans, but where I work there is a 1,000,000 tomans worth of stock in the store.
لكن في مكان عملي هناك مليون تومان مدخرة لي هناك

It was only 20 tomans when I came with my mother.
لقد كانت ب20 تومان فقط عندما أتيت مع أمي

One of the plaintiffs claims that the accused received 1 ,900 tomans from him.
أحدالمدعينيقولأنالمتهم.. تلقى 1900 تومان منه

I thought that, to get home, he'd need 50 or 100 tomans.
ظننتأنهربماليذهبللمنزل.. سيحتاج 50 أو 100 تومان

But he said that he needed to buy something costing 1 ,500 tomans.
لكنه قال أنه يريد أن يشترى شيئاً بمبلغ 1500 تومان

Eh! I thought it's 50 thousand tomans!
عجبا، لقد اعتقدت أنها 50 ألف تومان

My fare should be 500 tomans. I gave you 2,000.
الأجرة هي 500 تومان و أنا أعطيتك ألفين

Ahmad said that if we each contribute 15,000 tomans, we can buy all the fish.
"أحمد" يقول: لو أننا جمعنا 15000 تومان نستطيع أن نشتري كل السمك

Would you take me there if I pay you 24 and a half tomans?
هل ستأخذني هناك... إذا دفعت لك 24 تومان و نصف ؟

And with this candy, it makes 3,500 tomans.
وبهذه الحلوى يصبح 3,500 تومانس

For 1000 tomans.
بألف تومن. == التومن: 10 ريالات فارسية ==

My mama gave me a 500 tomans' note, it is for the fish.
لكني أريد مالي أمي أعطتني تلك الـ500 نوتي لشراء سمك زينة