"tomasz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توماس
• طوماس

Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the Subsidiary Body for Implementation and Chair of the 2nd meeting of the Durban Forum
السيد توماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان

And Tomasz is a pastry chef, but he wants to be an artist.
و توماس ساعي بريد ولكنه كان فناناً بالسابق

Mr. Tomasz Wach
السيد توماس فاغ

Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) and Chair of the 1st Dialogue on Article 6 of the Convention
السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الحوار الأول المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية

The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow, chaired the meeting.
8- وترأس الاجتماع رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد طوماس خروستوف.

Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the Subsidiary Body for Implementation and Chair of the first meeting of the Durban Forum
السيد طوماس خروستوف، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الاجتماع الأول لمنتدى ديربان

Poland Mr. Tomasz Tokarski
بولندا السيد توماس توكارسكي

Chair of the Subsidiary Body for Implementation Mr. Tomasz Chruszczow (Poland)
رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ: السيد توماس خروتسوف (بولندا)

The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

You're a great artist, Tomasz.
أنت فنان ممتاز توماس

Mr. Tomasz Podgajniak (Poland)
السيد توماس بودغاينياك (بولندا)

58. At the 9th meeting, the Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), introduced the draft report of the SBI on its thirty-seventh session and gave an oral report on the results of its session.
58- وفي الجلسة التاسعة، عرض رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد توماس خروتسوف (بولندا) مشروع تقرير الهيئة عن دورتها السابعة والثلاثين()، وقدم تقريراً شفوياً عن نتائج دورتها.

The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session on Monday, 26 November, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، يوم الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the SBI, chaired the meeting. Ms. Helen Plume (New Zealand) and Mr. Kishan Kumarsingh (Trinidad and Tobago) supported him as co-facilitators.
وترأس الاجتماع السيد توماس خروستوف رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، مدعوماً في ذلك من السيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا) والسيد كيشان كومارسنغ (ترينيداد وتوباغو) بوصفهما ميسرين مشاركين.

2. The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session on Monday, 11 November, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، يوم الإثنين 11 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

9. Mr. Tomasz Chruszczow, Chair of the SBI, chaired the meeting.
9- وترأس الاجتماع رئيس الهيئة الفرعية السيد طوماس خروستوف.

14. Mr. Tomasz Chruszczow, former Chair of the SBI, stated that the adoption of the Doha work programme and the establishment of the Dialogue constitute the first occasion on which the joint will of Parties and observer organizations has been converted into a COP decision.
14- وأشار الرئيس السابق للجنة الفرعية، السيد طوماس خروستوف، إلى أن اعتماد برنامج عمل الدوحة وإقامة الحوار هما أول مناسبة تحوّل فيها الرغبة المشتركة للأطراف والمنظمات المراقبة إلى قرار لمؤتمر الأطراف.

Furthermore, the Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow, the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, and Mr. Prakash Mathema, representing the LCDs, addressed participants at the opening of the Expo.
وعلاوة على ذلك، ألقى رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد طوماس خروتسوف، والأمينة التنفيذية، السيدة كريستيانا فيغيريس، وممثل أقل البلدان نمواً، السيد براكاش ماتيما، كلمة أمام المشاركين في افتتاح المعرض.

Mr. Tomasz Chruszczow (Poland)
السيد طوماس خروستوف

36. At the 9th meeting, the Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), introduced the draft report of the SBI on its thirty-seventh session and gave an oral report on the results pertaining to the CMP.
36- وفي الجلسة التاسعة، عرض رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد طوماس خروستوف (بولندا) مشروع تقرير الهيئة الفرعية عن دورتها السابعة والثلاثين()، وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج التي لها صلة بأعمال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

1. On 17 April 2013, the Executive Secretary, in agreement with the Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), issued a provisional agenda for SBI 38, which is contained in document FCCC/SBI/2013/1.
1- في 17 نيسان/أبريل 2013، أصدر الأمين التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية)، السيد طوماس خروستوف (بولندا)، جدول أعمال مؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2013/1.