| Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي |
| Do I read everything I said tonight in your next draft? | Open Subtitles | هل سأقرأ كل شيء قلته الليلة في مسودتك القادمة ؟ |
| This happened tonight in Shanghai, I called the source at Shenzhen. | Open Subtitles | لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر |
| There shall be no discussion tonight in any language but English. | Open Subtitles | ليس هُناك أي نقاش الليلة في أي لغة ماعدا الإنجليزية. |
| Stunning break tonight in the case of the elusive serial killer known as Silver Bells. | Open Subtitles | إكتشافٌ مُذهلٌ اللّيلة في قضيّة صعب المنال القاتل المُتسلسل المعروف بـ الأجراس الفضيّة. |
| And that's why we're going to the party tonight in style. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب. |
| Tell her I will answer all of her questions tonight in my office. | Open Subtitles | أخبريها أنني سأجيب على كل أسئلتها الليلة في مكتبي. |
| I'm having people over tonight, in case you want to hide in your room again. | Open Subtitles | لدي أشخاص سيحضرون الليلة, في حال إن كنت ترغب بالإختباء في غرفتك مجددًا. |
| There's a small business owners' meeting tonight in town. | Open Subtitles | يوجد إجتماع لشخصيات الأعمال الليلة في المدينة. |
| Damn it, I'm supposed to wear this tonight in that production of the Lone Ranger. | Open Subtitles | اللعنة كان علي ان ارتديه الليلة في مسرحية لون راينجر |
| State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall. | Open Subtitles | مكاتب المحامة في الولاية يعقدون مؤتمرهم السنوي الليلة في قاعة المأدوبات |
| You may want to keep the lights on in your yard tonight in case someone tries to build a cabin on it as well. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك في حالة حاول شخص بناء مقصورة عليها أيضاً |
| But it has to open tonight... in the light of the full moon when it's at its highest peak. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تتفتح الليلة في ضوء بدر التمام، عندما يصل إلى أعلى ذروته. |
| Alec is gonna spend tonight in jail, and many more nights. | Open Subtitles | اليك سيمضي الليلة في السجن و كثير من الليالي |
| Um, I'm probably gonna be home for dinner tonight in case you're around. | Open Subtitles | سوف أعود إلى المنزل الليلة في موعد العشاء على الأرجح.. في حالة إذا كنت موجوداً. |
| The kitchen managed well tonight in difficult circumstances. | Open Subtitles | المطبخ أُدير بشكلٍ جيد الليلة في ظروفٍ صعبة |
| I know this is highly inappropriate, but we brought a cupcake here tonight in hopes that you might taste it. | Open Subtitles | انا أعلم بأن هذا غير مناسب لكننا أحضرنا كب كيك معنا هنا الليلة في أمل انكي تتذوقيها |
| After all that has happened, you might sleep better tonight in the village. | Open Subtitles | بعد كل شيء حصل ربما ستنامين افضل الليلة في القرية |
| Dale Turner's mother died tonight in another explosion | Open Subtitles | وهناك فوضى فى الخارج ، ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجارِ آخرِ |
| He's gonna produce a panel tonight in the B or C block. - What everyone's asking is why would a senior producer | Open Subtitles | وسيقوم بإنتاج فقرة الليلة على الجزء الثاني أو الثالث. |
| This means they will be battling it out tonight in a dance off. | Open Subtitles | هذا يعنى انهما سيتنافسان الليلة فى الرقص |
| I hope I can sleep tonight in that bed. | Open Subtitles | اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 