| Well, The Tonight Show had a cancellation for tomorrow, and they called to ask me if I had anyone who could fill in. | Open Subtitles | حسنا ان برنامج الليلة قد اجل الى الغد وقد اتصلوا بى لكى احضر لهم ضيف اخر |
| Michael gave a guy the finger, and you're going to be on The Tonight Show. | Open Subtitles | مايكل شتم هذا الرجل باصبعه وانت سوف تكون ضيف فى برنامج الليلة |
| "Joey Tribbiani needs to get to The Tonight Show fast. " | Open Subtitles | جوى تريبيانى يجب ان يذهب الى برنامج الليلة بسرعة |
| From New York, The Tonight Show Starring Johnny Carson. | Open Subtitles | : من نيويورك، عرض الليلة بطولة جوني كارسون. |
| He's gonna be the greatest thing to ever hit The Tonight Show. | Open Subtitles | انه سيصبح أعظم شيء لضرب أي وقت مضى عرض الليلة. |
| I learned to walk, talk and dress watching The Tonight Show. | Open Subtitles | أنا تعلمت المشي، الكلام واللباس مشاهدة عرض الليلة. |
| Best known for his many appearances on "The Tonight Show with Johnny Carson," | Open Subtitles | المعروف بظهوره المتكرر في البرنامج الليلي مع جوني كارسون |
| Look, uh, I'm an actor, and I'm supposed to be on The Tonight Show in... a half an hour! | Open Subtitles | اسمع.. انا ممثل وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال |
| My next guest is a young comedian making his first appearance on The Tonight Show. | Open Subtitles | ضيفي التالي كوميدي شاب في أول ظهور له في برنامج الليلة |
| Will, I'm sorry I started the whole thing but you looked pretty good on The Tonight Show. | Open Subtitles | أنا آسفة أنني بدأت الأمر لكنك بدوت جيداً في برنامج الليلة |
| Apparently there was a bunch of jokes on the Tonight Show in question... about soldiers cutting off ears in Vietnam. | Open Subtitles | من الواضح كانت هناك عدّة نكت في "برنامج الليلة"، بصيغة أسئلة عن جنود قُطعت آذانهم في فييتنام. |
| As you know... this is the usual starting time for The Tonight Show. | Open Subtitles | كما تعلمون." "هذا الوقت الاعتيادي لبدء برنامج الليلة." |
| I'm going to be on The Tonight Show? | Open Subtitles | سوف اصبح ضيفا فى برنامج الليلة المشهور |
| No, no, no. Not on The Tonight Show. | Open Subtitles | هذا لا يصلح ان تقوله فى برنامج الليلة |
| We think sometime between The Tonight Show and The Today Show. | Open Subtitles | نعتقد في وقت ما، ما بين برنامج "برنامج الليلة" وبرنامج "برنامج اليوم" |
| You're on The Tonight Show. NBC. Who else is on the show? | Open Subtitles | كنت في برنامج "عرض الليلة", في"ان.بي.سي" من هناك أيضاً في البرنامج؟ |
| The Tonight Show wouldn't let me talk about any of this. | Open Subtitles | لن يسمح لي برنامج "عرض الليلة" الحديث عن أيٍّ من هذا |
| You were very funny last night on "The Tonight Show." | Open Subtitles | كنت مضحك جداً الليلة الماضية "على "عرض الليلة |
| You, my man, are doing The Tonight Show. | Open Subtitles | أنت يا رجل، يفعلون عرض الليلة. |
| Tonight on The Tonight Show, movie star George Clooney. | Open Subtitles | اليوم في عرض الليلة نجم الأفلام " جورج كلوني " |
| We saw you on The Tonight Show last week. | Open Subtitles | رأيناك في عرض الليلة في الاسبوع الماضي. |
| Including "The Tonight Show with Johnny Carson." | Open Subtitles | بما في ذلك "البرنامج الليلي مع جوني كارسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 