"tonight when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة عندما
• الليلة حين
• الليله عندما
• المساء عندما
• الليلة حينما

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

I hit the vents tonight when I split up with Stevie Boy.
أنا ضربت الفتحات هذه الليلة عندما انقسم أنا مع الولد ستيفي.

But tonight, when you lay in bed, missing Molly,
لكن الليلة , عندما تأوي للسرير ستفتقد مولي

He outplayed you in the generals, he outplayed you tonight when he paid an assassin to shoot Frankie Vargas.
إمتاز عليكِ الليلة حين جند قاتلا ليقتل فرانكي فراغاس ما الذي قلته للتو؟

Tonight, when I came in and saw Heather Pinkney, do you know what I did?
الليله عندما دخلت ,و رأيت هيذر بينكني أتعرفين مالذي قمت به؟

tonight when you go to dinner, that ball will be sitting right there on that bench.
الليلة عندما تذهب لذلك العشاء تلك الكرة ستكون على الرف

If you cannot see the house now, then perhaps you will find a way to visit tonight when no one will be watching.
ان كنت لا تستطيعين رؤية المنزل الان ربما تجدين طريقة لزيارته هذه الليلة عندما لا يكون هناك احد يرانا

Look, I admit that tonight, when I found out that everybody was bringing napkins,
حسنا , أعترف الليلة عندما اكتشفت ان الجميع سيحظر مناديل

You're about as good a man as any thief, so tonight when I go to bed and hit the pillow,
أنت حول جيدة كرجل مثل أي لص، حتى هذه الليلة عندما أذهب إلى الفراش وضرب وسادة، و

I promise, tonight, when the moon rises, and you have not been pricked.
اعدك هذه الليلة عندما يرتفع القمر دون ان يتم وخزك

In fact, tonight, when all my friends come over for poker night, I shan't even think about the sexy and elusive Dr. Sam.
في الحقيقة, الليلة عندما يأتي جميع أصدقائي للعب البوكر فليس علي حتى أن أفكر بشأن الـ د.سام المراوغة والمثيرة

tonight when everyone is cheering for those songs, how are you gonna feel about that?
الليلة , عندما يهتف الكل لهذه الاغاني كيف ستشعر حيال ذلك؟

'Cause tonight when y'all livin'up in The Glades, she gon'be up in your ass, amigo.
لأنه الليلة عندما تقفون كلكم كالمتفرجين , سوف تنشب لك . يا صديقي

Tonight, when she clocks out, she might wanna go to a bar, or the movies.
الليلة , عندما تنتهي مناوبتها ربما تريد أن تذهب للبار , تذهب للسينما

Let's talk about this tonight when we both get home in no particular order.
دعنا نتحدث عن هذه الليلة عندما نكون في البيت في أي ترتيب معين.

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?
ما هي القوى المدهشة التي ستكشف عنها الليلة عندما رفع سيفك السحري؟

Uh, if you like, I can discuss your hurt feelings tonight when she takes me out to dinner.
آه , إذا أحببت , يمكنني مناقشة مشاعرك المتأذية الليلة عندما تصطحبني للعشاء الليلة

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

Everybody be paying their respects tonight when they put that baby in the ground.
سيحضر الجميع لتقديم العزاء الليلة حين يوارون ذلك الرضيع التراب

Yes. And tonight when you brought up that big black "babymaker"...
و الليله عندما ذكرت صانع الأطفال الأسود الضخم

Let's come back later tonight when this place is packed.
لنعود ثانية فى المساء عندما يمتلأ المكان

Tell yourself that tonight when they swing in your dreams.
بلغي نفسك بذلك الليلة حينما يلوحون في أحلامك.