| Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات. |
| Why don't you just stay here tonight with your friends? | Open Subtitles | لماذا لا تبقين فقط هنا الليلة مع صديقاتكِ ؟ |
| Good, you deserved it. Celebrate in your room tonight... with this. | Open Subtitles | جيد، أنت تستحقين هذا احتفلي في غرفتك الليلة مع هذا |
| There's this ghastly dinner tonight with some local manufacturers. | Open Subtitles | هناك عشاء رائع الليلة مع بعض المصنعين المحليين. |
| Well, yeah, I think he got into it pretty good tonight with Goyo, but, you know, nothing out of the ordinary. | Open Subtitles | حسنا , اجل , اعتقد انه حدث شئ ما الليله مع جويو ولكن كما تعلمو ليس شيئا غير معتاد |
| You're going to a hotel tonight with your cover girlfriend? | Open Subtitles | انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟ |
| Listen, Joyce is... she's doing something tonight with her mom. | Open Subtitles | اسمعى , جويس تفعل شىء ما الليلة مع والدتها |
| The nation of France grieves tonight, with all Americans. | Open Subtitles | ,أمة فرنسا في عزاء الليلة مع كل الأمريكيين |
| Well, I'm going to the symphony tonight with a friend. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهبة إلى السمفونية الليلة مع صديق لي |
| Hey, are we still on for dinner tonight with Grandma and Grandpa? | Open Subtitles | مهلًا، ألا نزال على موعدنا للعشاء الليلة مع جدي وجدتي؟ |
| Does she have any idea what I've been through tonight with these sorority girls? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة بم مررت به الليلة مع فتيات نادى الطالبات تلك؟ |
| I'm James Woods, and we'll close tonight with a supercut of every time in the show's history that Peter got hit in the crotch with a bag of nickels. | Open Subtitles | انا جيمس وودز وسوف ننهي الليلة مع فاصل كبير من كل مرة يضرب فيها بيتر في مكان عضوه الذكري بحقيبة من النقود المعدنية |
| What did we have for dinner tonight with the... with the steak? | Open Subtitles | ما الذي تناولناه على العشاء الليلة مع اللحم؟ |
| later on tonight with the party chairman about suspending my campaign. | Open Subtitles | لا حقا الليلة مع رئيس الحزب ليقاف حملتي الانتخابية |
| Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين |
| 'Cause I got a date tonight with Stella, and I want everything to be perfect. | Open Subtitles | لأنني حصلت على موعد الليلة مع ستيلا، وأريد أن يكون كل شيء مثاليا. |
| tonight with the wind blowing to the east, the horses should be sleeping with their heads facing west. | Open Subtitles | الليلة مع مهب الريح إلى الشرق، الخيول يجب أن تكون نائِمه ورؤوسها باتجاه الغرب. |
| I know you two have issues with him, but I'm happy, and I wanted to spend tonight with my best friends so that I could tell them about it. | Open Subtitles | ولهذا وددتُ أن أمضي الليلة مع صديقتيّ الصدوقتين لأخاطبهما في ذلك. |
| I thought we could steam them up tonight with a nice butter sauce and some wine. | Open Subtitles | فكرت بأن نبخرهم الليلة مع صلصة الزبدة والنبيذ |
| Come back tonight with a parent or a call will be placed to a place you don't want me to call. | Open Subtitles | عودي الليله مع أباء وألا مكالمتنا ستكون لمكان لاتريدينا أن نتصل به |
| I got a date tonight with that Mary girl I told you about. | Open Subtitles | لدي موعد اليوم مع تلك الفتاة ماري التي أخبرتك عنها |
| Well, I go to party tonight with this guy. | Open Subtitles | حسناً أرت الذهاب للرقص هذا المساء مع ذلك الشخص |
| What if you forget about your buyer and spend tonight with me instead? | Open Subtitles | ماذا لو قُمتى بنسيان المشتري الخاص بك وقضاء الليلة معي بدلًا من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 