"tonne of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طن من
• طناً من
• الواحد من
• طن واحد من
• طناً واحداً من
• طنًا من
• الطن من
• من مكافئ

A gram of plutonium has same energy as a tonne of oil.
ان جراماً واحداً من البلوتونيوم يملك نفس طاقة طن من النفط

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 401 من الدولارات عن كل طن من القمح.

She had a tonne of pitchblende, some say 10 tonnes, delivered by horse and cart.
لقد امتلكت طناً من البتشبلند يقول البعض عشرة أطنان جاء بهم حصان وعربة

About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
وينبعث نحو طن من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من الكلنكر المنتج.

With a tonne of potential, Susan. Rome started with less.
سنفعلها مع طن من الإمكانيات , سوزان روما نهضت من الصفر

But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
ولكن هذا يعنى اخذ طن من المعدات في اعلى هذا المنحدر.

Or you will burn with me and every tonne of arsenic, mercury, sulphur.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

Speaking of which, there must be half a tonne of meth in those barrels.
بالحديث عن ذلك،لا بد إن هناك نص طن من الميث في تلك البراميل

Just one gram contained enough energy to turn a tonne of freezing water into steam... while one tonne of radium could do the work of one-and-a-half million tonnes of coal.
جرام واحد منه يحوي طاقة تكفي لتحويل طن من الثلج إلي بخار و طن واحد منه يستطيع أن يقوم بعمل مليون ونصف مليون طن من الفحم

Just under a tonne of fish isn't bad but it's nowhere near what these fishermen were landing a few years ago.
اقل من طن من السمك ليس سيئا ً ولكن ليس هذا ماوضعه صيَّادوا الاسماك قبل سنواتٍ قليلة.

Price assumptions are US$ 200 per tonne for cereals and US$ 300 per tonne of fertilizer nutrients.
واﻷسعار المفترضة هي ٢٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل طن من الحبوب الغذائية و ٣٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل طن من اﻷسمدة المغذية.

Cement manufacture is resource intensive - typically 1.5 - 1.7 tonnes of raw material is quarried per tonne of clinker produced.
وعملية تصنيع الأسمنت عملية كثيفة الموارد - استخلاص 1.5-1.7 طن من المواد الخام لكل طن من الكلنكر المنتجة.

Chemical industry has self-imposed a target for 2007 of 1 g Hg/ tonne of chlorine capacity.
وضعت صناعة الكيميائيات لنفسها هدفاً ذاتياًّ هو 1غرام زئبق/1 طن من طاقتها الإنتاجية للكلور في سنة 2007.

About 1 tonne of food was used for the Food for Work programmes in 1995.
واستُخدم طن من اﻷغذية لتنفيذ برامج " العمل مقابل الغذاء " في عام ٥٩٩١.

Australia estimated that its new programme of appliance standards and labelling would produce an economic benefit of A$ 31 Australian dollars per /tonne of CO2 emissions avoided.
وقدرت أستراليا الفائدة الاقتصادية لبرنامجها الجديد بشأن المعايير والعلامات الخاصة بالأجهزة بمبلغ 31 دولاراً من دولارات أستراليا عن كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يتم تلافيه.

He'd married his childhood sweetheart, Maureen, when he was 18 but over the years she'd put on a tonne of weight due to an underactive thyroid gland.
\u200fتزوج حبيبة طفولته "مورين" \u200fحين كان عمره 18 عاماً. \u200fلكن بمرور السنين اكتسبت طناً من الوزن \u200fبسبب فرط نشاط الغدة الدرقية.

Four different options are being considered, with taxes ranging from 2.5 euros to 60 euros per metric tonne of CO2 equivalent, depending on the GWP.
وتجري دراسة أربعة خيارات مختلفة لضرائب تتراوح بين 2.5 يورو و60 يورو للطن المتري الواحد من معادلات ثاني أكسيد الكربون بحسب القدرة على إحداث الاحترار العالمي.

These costs are given in relation to the production of 1 tonne of specific production, indicated as specific activity indicator.
هذه التكاليف مقدمة فيما يتعلق بإنتاج طن واحد من إنتاج محدد، يشار إليه بأنه مؤشر نشاط محدد.

Each unit is equivalent to one tonne of carbon dioxide.
وكل وحدة تساوي طناً واحداً من ثاني أكسيد الكربون.

But the humpbacks can carry on round the clock, each catching a tonne of fish a day.
لكن صيد الحيتان الحدباء مستمر على مدار الساعة كلّ فرد يلتهم طنًا من الأسماك يوميًا

Conversely, they also identified common elements that REDD-plus shares with mitigation options in other sectors, including the common concept of measuring, reporting and verifying with the unit of a tonne of carbon dioxide equivalent (t CO2 eq), setting a reference level and assessing performance against a baseline.
وفي المقابل، حددت الأطراف أيضاً عناصر مشتركة تتقاسمها المبادرة المعززة مع خيارات التخفيف في قطاعات أخرى، بما يشمل اعتماد مفهوم موحد للقياس والإبلاغ والتحقق استناداً إلى وحدة هي الطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وتحديد مستوى مرجعي وتقييم الأداء بناءً على أساس مرجعي.