"tonsils" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللوزتين
• لوزتي
• لوزتين
• لوزتيها
• لوزة
• لوزتيك
• ولوز
• لوزات
• لوزاتي
• لوزتى
• لوزتيه
• لوزه
• اللوز

Hey, Doc, y'aII just gonna take the tonsils, right?
يا دكتور, أنت ستنزع اللوزتين فقط , صحيح؟

So next weekend we'll take Fiona's tonsils out on the porch?
إذاً في نهاية الأسبوع القادم سوف نخرج اللوزتين لفيونا على الشرفة.

I shaved a woman's pubic hair before she got her tonsils out.
قُمت بحلق شعـر إمراء قبل عملية إستئصال اللوزتين

When I was seven, I needed to have my tonsils out.
حين كنت في السابعة ، إحتجت أن أزيل لوزتي الحلق

I lost my tonsils. Does that mean I qualify?
و انا فقدت لوزتين حلقى أليس هذا يعنى أننى من العائلة ؟

I think her tonsils and adenoids will have to come out.
أعتقد ان لوزتيها وزوائدها اللحمية يجب ان تقتلع

Do you know what I had to eat when I had my tonsils out?
هل تعلمين ماذا أكلت عندما استأصلت اللوزتين ؟

I thought it'd be easy to swallow, you know, like they give you in hospital when you have your tonsils out.
اعتقدته سيكون سهل البلع, تعرف، مثل الذي أطعموك إيّاه في المشفى عندما استئصلت اللوزتين.

Well, what I don't see are inflamed tonsils or polyps.
حسناً ،ما لا أراه هوالتهاب اللوزتين والزوائد اللحمية

When I was 12, I had my tonsils out.
قمت باستئصال اللوزتين في سن الثانية عشرة

Once when Tiffany was ten years old, she had her tonsils taken out.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

-Don't let them! -No worse than having your tonsils out.
لا تسمحوا لهم - إنها ليست أسوأ من استئصال اللوزتين -

I'll probably have to have my tonsils taken out eventually, but, um,
ربما سيتوجب علي أن أزيل لوزتي بالنهاية , لكن أنا

Neil was getting an early night, and Simon was too busy licking vomit off Tara's tonsils.
و سايمون كان مشغولا جدا بلعق لوزتي تارا فمويا

Here I am acting like a little baby over a couple of tonsils.
ها أنا ذا و كأني طفل صغير يبكي على لوزتين صغيرتين.

(as Peggy) THEY HAVE TO USE 2 CANS OF ETHER TO TAKE HER tonsils OUT
يجِب أن يستخدِموا عُبوّتين من الإتير لاستئصال لوزتيها,

Hey, you ain't sat out a game since you had your tonsils out when you was six.
مهلاً، أنت لم تفز بلعبة منذ أن أزلت لوزة الحلق في السادسة

I will tear out your tonsils, tie off your weiner bag, and castrate you like a bull.
،سأنتزع لوزتيك وأخيط صرّتيك ثمّ أخصيك كالثور

How much do you think it would cost to have tonsils and adenoids removed in a hospital?
كم برأيك ستكّلف عملية إزالة زوائد أنفية ولوز... في مستشفى؟ ...

Well, there was the time I had my tonsils out, and I shared a room with a little Vietnamese girl.
هناك تلك المرة التي أخرجت بها لوزات حلقي وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة

I'm never getting my tonsils out again!
انا ماعات طلع لوزاتي مرة تانية

Me burn a tonsil? "My tonsils won't burn"
انا ألهب لوزتى ؟ لا لن تلتهب لوزتى

Martha have you ever kissed a man who lost his tonsils twice?
مارثا هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟

His tonsils are a little swollen and he might have a bit of a cold.
لوزه منتفخة قليلا وربما لديه برد

I never been in the hospital a day in my life except when I had my tonsils out.
لم أدخل المستشفى يوماً في حياتي، عدا عندما أزلت اللوز