"too afraid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خائف جداً
• خائفة جداً
• خائفة جدا
• خائف جدا
• يخشى
• خائف للغاية
• خائفا جدا
• خائفة من
• خائفين جداً
• خائفاً جداً
• خائفه جداً
• خائفون جداً
• خائفه جدا
• خائفه من
• خائفون من

That goes well, we will have broken into a town Dad's been too afraid to crack.
إذا سار الأمر على مايرام سوف نكون قد اقتحمنا مدينة أبي كان خائف جداً من دخولها

too afraid to go out, to go to work, to do anything.
خائف جداً من الخروج من الذهاب للعمل .. من فعل أي شيء

Primarily because she was too afraid you'd do it again.
اساساً لأنها كانت خائفة جداً أن تفعل ذلك مجدداً.

Lois... did your heart ever want to ask something but your head was too afraid of what the answer might be?
لويس ، هل اخبرك قلبك مرة ان تسالي عن شيء لكنك كنت خائفة جدا عن ماذا سيكون الجواب ؟

I presume you were too afraid, too guilty to return.
أفترض أنك خائف جدا من العودة و تأنيب الضمير

What you and I have in common is that we make the calls others are too afraid to.
ماهو الشيئ المشترك بيننا الذي لدينا هل هو أننا نجري المكالمات التي يخشى الآخرون القيام بها.

He was too afraid to pull the trigger. It's not in him.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

I want you to tell me what you've been too afraid to tell your sister, Felicity, Diggle.
أريدك أن تخبرني ما كنت خائفا جدا من قوله لأختك ، فيليسيتي ، ديغل

You're too afraid to admit that you're leaving, but you are.
أنتَ خائف جداً للأعتراف بأنك سترحل ,ولكنكَ.

The first day at kindergarten, you cried because you broke the yellow crayon and you were too afraid to tell anyone.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر ولقد كنتي خائف جداً من أن تخبري أيّ أحد

Her future self will be too afraid to say anything that might make things worse for her and her sisters.
نفسها المستقبلي سَيَكُونُ خائف جداً لأنْ أيّ شئ رأي الذي قَدْ يَجْعلُ أشياءَ أسوأَ لها وأخواتِها.

The last time I was here, you were too afraid to tell me your engagement was over, and now, you're too afraid to tell me your marriage is.
آخر مرة كنت هنا كنتِ خائفة جداً من أن تقولي لي بأن خطوبتك ألغيت والآن أنتِ خائفة جداً لإخباري بأن زواجك كذلك

I should have marched up and confronted them, but I was too afraid.
كان يجدر بي الخروج ومواجهتهم، لكني كنت خائفة جداً.

This is who I always wanted to be, and I was too afraid to tell you because I didn't think you'd like me.
هذه هي التي اردت دائما ان اكونه وكنت خائفة جدا أن اخبرك بذلك لأنني لم اكن اظن بانك سوف تحبني

And if Victor stabbed Shaw in self-defense, he might be too afraid to come forward.
وإذا كان فكتور طعن شو في حالة دفاع عن النفس قد يكون خائف جدا من التقدم

It's like a sick day, but everybody's too afraid to ask what happened.
إنها كالعطلة المرضية، لكن يخشى الناس السؤال عن الخطب.

But I've just been so afraid, too afraid to, uh, say it out loud.
لكننى كنت خائف , خائف للغاية من قولها بصوت عالً

How can you be a musician when you're too afraid to play in front of anyone?
كيف يمكنك أن تكون موسيقيا عندما كنت خائفا جدا للعب أمام أي شخص؟

Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ لكن في المرة القادمة هي ستعطيكِ تلميح لتتحملين العبء

I can hear the undercurrents from the spirits, but they are too afraid to speak clearly.
يمكنني سماع التيارات من أرواحهم, لكنهم خائفين جداً ليتحدثوا بوضوح.

I should've told you right from the beginning, but I was too afraid.
كان ينبغي أن أخبرك بأنك على حق منذ البداية ولكنني كنت خائفاً جداً

Just because you're too afraid to reconnect with him doesn't mean I have to be.
فقط لأنك خائفه جداً لتعيدي التواصل معه لا يعني هذا بأن علي أن أكون كذلك أيضاً

They're too afraid to try to succeed at anything, they want to dream about rich people and never be one.
هم خائفون جداً من ان ينجحوا في أي شيء يريدون ان يحلموا عن الاغنياء ولم يكونوا منهم

But without fangs, she was too afraid to go to the festival.
لكن بدون أنياب, كانت خائفه جدا من الخروج للأحتفال

I mean, look, you're too afraid to tell anyone because you're trying to keep it a secret from your boyfriend.
اعني , اسمعي , أنتِ خائفه من إخبار اي أحد لأنكِ تخفينه من الأساس عن صديقكِ

Most districts, people are still too afraid to join. They need the courage.
في معظم المقاطعات ما زال الناس خائفون من الانضمام إلينا وهم بحاجة للشجاعة