"too much blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• دم كثير
• دم أكثر من اللازم
• دمَّ أكثر من اللازمَ
• دمّ أكثر من اللازم

I can't go slicing around. He's losing too much blood.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

You need to feed. You've lost too much blood.
تحتاجين إلى التغذية لقد فقدت الكثير من الدماء

You can't cut her open! She's lost too much blood!
لا يمكن أن تشقي بطنها خسرت الكثير من الدماء

We don't have five minutes. She's losing too much blood.
ليس لدينا 5 دقائق انها تفقد الكثير من الدم

Take him to the O.R. he's lost too much blood.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

There's too much blood. I can't see the carotid.
هناك دم كثير لا يمكنني رؤية الشريان السباتي

"Once too much blood has been spilled on the same ground, ground develops a thirst for it".
ما ان يراق الكثير من الدماء على نفس المنطقة فتلك الأرض تصبح عطشى دوما للدم

By the time we got there, she lost too much blood.
وبحلول الوقت الذي وصلنا هناك، أنها فقدت الكثير من الدماء.

Put him up to feed quickly. too much blood.
ضعيه حتى يتم اطعامه بسرعة الكثير من الدماء

She's lost too much blood. She won't survive a big surgery.
لقد خسرت الكثير من الدماء, لن تنجو من عملية كبيرة

In the past forty years, Africa has lost too much blood through conflicts.
وفي الأربعين سنة الماضية، فقدت أفريقيا الكثير من الدماء نتيجة للصراعات.

Couldn't intubate, too much blood in her mouth.
لم نستطيع تركيب أنبوب التنفس, يوجد الكثير من الدماء بفمها

I've come too far. I've spilled too much blood.
لقد جئت من مكان بعيد جداً و أرقت الكثير من الدماء

Pulse is 54. Tried to intubate, but there's too much blood.
والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم.

We'll do our best. There's too much blood. More suction.
سنبذل قصارى جهدنا هناك الكثير من الدم شففط

Can't risk it. She's lost too much blood.
لا نستطيع الخاطرة بذلك, لقد خسرت الكثير من الدم

He's lost too much blood, he won't survive the journey.
لقد فقد الكثير من الدم ولن ينجو من رحلة الذهاب للقصر

Wouldn't want to get too much blood all over your white trash finest.
لن ترغب في الحصول على الكثير من الدم جميع أنحاء القمامة الخاص بك بيضاء خيرة.

If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it.
اذا كانت الاصابه دقيقه فسنصل اليه بسرعه لنتاكد من عدم خساره دم كثير, هناك فرصه جيده يا كابتن, قد ينجو منها.

I did what I had to to save her life. ADDISON: No, there's too much blood, I've gotta clear the field.
لا, هناك دم أكثر من اللازم يجب أن أنهي العملية

She's losing too much blood.
هي تَفْقدُ دمَّ أكثر من اللازمَ.

He's lost too much blood.
هو دمّ أكثر من اللازم مفقود.