"too much work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من العمل
• عمل كثير
• العمل الكثير
• عمل أكثر من اللازم
• عملاً كثيراً
• أعمال كثيرة
• عملا كثيرا

Well I can't leave yet. I still have too much work.
لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل

I can't, I have too much work to do.
لا أستطيع، لقد الكثير من العمل للقيام به.

Not now. There's too much work to be done here.
ليس الآن ، هناك الكثير من العمل هنا يجب الإنتهاء منه

You can't die. You've got too much work to do.
لا يمكنك أن تموت، لديك عمل كثير لتقوم به

I have too much work to do back home in Pennsylvania.
لدي عمل كثير للقيام به في الديار في بنسلفانيا

too much work makes you cranky. Leave some room for hanky-panky.
العمل الكثير يجعل منك نزقاً امنحني غرفة أمارس فيها بعض المرح

I have too much work to do.
عندي عمل أكثر من اللازم ليعمل.

It's way too much work and I don't understand how to do any of it.
إنه الكثير من العمل ولا أفهم كيف أفعل أي منه

I'd love to, but I can't. Sorry, it's been too much work today.
كنت أود ذلك لكن لا أستطيع أسف ، كان هناك الكثير من العمل اليوم

too much work to be done here, Cha Pow.
الكثير من العمل الذي يتعين القيام به هنا ، تشا أسير الحرب.

I mean, too much work to make it... work.
أقصد ... الكثير من العمل لجعل الامور جيده

- I can't. I have too much work to do.
لا أقدر فعل ذلك ، لديَّ الكثير من العمل لأنجزه

I just have too much work to do, all right? Cassie?
أنا فقط لدي الكثير من العمل لأقوم به حسنًا؟

Yeah, they could. But they won't. It's too much work.
نعم ، بمقدورهم ، لكنهم لا يريدون إنه عمل كثير

- too much work in the office. - You're killing yourself.
هناك عمل كثير فى المكتب أنت تقتل نفسك

It's too much work. No one expects it of you.
إنه عمل كثير لا أحد ينتظر ذلك منكِ

Or maybe she started cutting him into little bits to scatter across the countryside and it was too much work for it,or maybe it made her sick.
أو ربّما بدأت بقطعه قليلاً وتبعثره في الريف... وكان عمل كثير بالنسبة لها أو ربّما لأنّها أصيبت بالغثيان أو لأنّه لم يدخل بصندوق السيّارة

We have too much work and not enough people to do it. Fuel report.
حسنا , لدينا عمل كثير للقيام به وعدد غير كافي من الاشخاص - تقرير الوضع ؟

I'm sorry. I've too much work now.
انا اسف , لدي العمل الكثير

It's too much work.
هذا عمل أكثر من اللازم .

Nah, too much work.
كلّا، لديّ عملاً كثيراً بتحميل البضاعة بالغد.

I should leave town more often. But no. I have too much work to catch up on with the wedding approaching.
حريّ بي ترك البلدة باستمرار ولكن لا لدي أعمال كثيرة لأتمها

Because it would have been too much work to leave him here.
كان سيكون عملا كثيرا لو تركته هنا