"toontown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تونتاون

Forget it. I don't work Toontown.
دعك من الأمر، لا أعمل في مدينة (تونتاون)

You don't want to go to Toontown, you don't have to go to Toontown.
لو لا تريد الذهاب إلى (تونتاون)، فليس عليك الذهاب إلى (تونتاون)

Nobody said you had to go to Toontown anyway.
لم يقل أحد أن عليك الذهاب إلى (تونتاون) بأي حال

Marvin Acme, the guy that owns Toontown. The Gag King.
(مارفين أكمي)، مالك مدينة (تونتاون)، ملك الفكاهة

It's just I haven't been this close to Toontown for a while.
لم أقترب إلى هذا الحد من (تونتاون) منذ وقت طويل

Since I've had Toontown under my jurisdiction, my goal has been to reign in the insanity.
بما أن مدينة (تونتاون) تحت سلطتي القضائية، فهدفي هو أن يسود الجنون

Spread a bunch of simoleons around Toontown a couple of years back.
وزّع مبالغ من النقود في (تونتاون) قبل سنتين

It's Cloverleaf that wants to get their hands on Toontown.
(كلافرليف) هي من تسعى للسيطرة على (تونتاون)

First they buy the Red Car. Then they want to get their hands on Toontown.
أولاً يشترون (ريد كار)، ثم يريدون الإستيلاء على (تونتاون)

We were investigating a robbery of the First National Bank of Toontown.
كنا نحقق في سرقة المصرف الوطني في (تونتاون)

Back in those days, me and Teddy liked working'Toontown.
في ذلك الوقت، أنا و(تيدي) كنا نحب (تونتاون)

- Toontown will be legally mine, lock, stock and barrel.
-ستكون (تونتاون) ملكي قانونياً جملةً وتفصيلا

Duh, Toontown right on the other side of the wall, Boss.
(تونتاون) على الجانب الآخر من الحائط، سيدي

You see, Mr, Valiant, the successful conclusion of this case... draws the curtains on my career as a jurist in Toontown.
انظر يا سيد (فاليانت)، النهاية السعيدة لهذه القضية، تسدل الستار على مهنتي كخبير قانوني في (تونتاون)

That's right, my dear. Enough to Dip Toontown off the face of the earth!
هذا صحيح يا عزيزتي، ما يكفي لمحو (تونتاون) من الوجود!

I suppose you think no one's going to notice Toontown's disappeared?
ألا تظن أن أحداً سيلاحظ إختفاء (تونتاون)؟

Soon, where Toontown once stood, will be... a string of gas stations;
عمّا قريب، في مكان (تونتاون)... سيكون هناك صفّاً من محطات البنزين،

This is how we handle things down in Toontown.
هكذا نعالج الأمور هنا في (تونتاون)

He promised to leave Toontown to us toons.
وعد أن يترك لنا مدينة (تونتاون)

Maroon's not after Toontown, like you thought.
(مارون) لا يسعى وراء (تونتاون) كما حسبت