"tootsie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توتسي
• التوتسي
• التوستي
• توتسى
• توستي

I heard Dustin Hoffman did this on the set of "Tootsie"
لقد سمعت ان هوفمان دست قام بذلك في عرض توتسي

One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

And can we still be on the phone for every state of the Union address and every Oscar red carpet coverage and every single viewing of Tootsie?
وهل يمكننا البقاء على الهاتف في كل خطبة رئاسية ؟ وفي كلّ سجادة حمراء لحفل الأوسكار .. وفي كلّ مرة أشاهد فيها توتسي ؟

Oh, please, show me a ten-year-old who knows to dip Tootsie Rolls in Nutella.
أوه، الرجاء، وتبين لي من العمر عشر سنوات من يدري الى الانخفاض رولز توتسي في نوتيلا.

That was really fun last night. I, uh... I think Tootsie's a very well-crafted movie.
كانت ليلة أمس مسلية للغاية أعتقد أن توتسي فيلم مصنوع بشكل جيد جداً

I feel more confused and betrayed than those people that worked with Tootsie.
أشعر بالخيانة والحيرة أكثر من الناس الذين عملوا مع توتسي

I was 20 years old before I figured out Tootsie Rolls weren't naturally warm.
استغرقني الأمر 20 عامًا لأدرك أن حلوى "توتسي رولز" ليست دافئة بطبيعتها

You know, Ms. Tootsie's been doing this for, you know, 40 plus years.
\u200fالآنسة "توتسي" تفعل هذا \u200fمنذ أكثر من 40 عاماً.

Oh, she wrote A New Leaf, The Birdcage, she did an uncredited rewrite on Tootsie.
لقد كتبت الورق الجديد وقفص العصفور لقد أعادت كتابة "توتسي

It looks like a charred Tootsie roll.
يبدو كرداء " توتسي " الممزق " ممثلة في السبعينات "

"Tootsie" also referred to one's sweetie pie.
توتسي كانت تشير إلى حبيبة المرء

Come on, now, if this was two months ago by now I'd have been up in this party in my drawers doing the Tootsie Roll.
هيا لو كان هذا قبل شهرين " لكنت في هذه الحفلة وأدراجي على " توتسي رول

# We built this Schmidty on Tootsie Rolls #
"{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)"

Looked like a little Tootsie Roll on a stick.
يشبه قليلا توتسي لفة على عصا.

And wrapping it up, two grand at Tootsie's, the Disney World of tits.
(وإكمالاً للأمر ، 2000 دولار في (توتسي عالم (ديزني) للأثداء

We had "Tootsie," "Karate Kid."
كان لدينا "توتسي"، "كيد الكاراتيه".

Are those Tootsie Rolls just to take?
هي تلك توتسي رولز فقط لاتخاذ؟

Bart, have you ever eaten a Tootsie Pop?
(بارت) ، هل أكلت حلوى (توتسي بوب) قبلاً؟

Be nice to Nelson, and I'll give you a Tootsie Pop.
كن لطيفاً مع (نيلسون)، وسأعطيك حلوى (توتسي بوب)

She was as tough as a stale Tootsie roll, and I loved it. [Sighs]
وكانت قوية كحلوى التوتسي رول القاسية وقد أحببت ذلك

Because it tastes like an alcoholic Tootsie Roll.
لان مذاقه يشبه مذاق كحول لفه التوستي

That better be Tootsie Rolls you're throwing at me!
من الأفضل ان تكون هذه حلوى توتسى رول) التى ترميها علي)

Still can't believe she thought Robert Redford was in Tootsie.
لقد خسرتني امّي مرّة في رهان ، لا يُمكنني تصديق أنّها ظنّت (روبرت ردفور) في (توستي).