"top gear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توب جير
• توب غير
• توب قير
• برنامجنا
• الأعلى والعتاد
• عالم السيارات

With zero idea what challenges awaited us in Blackpool, we set off on our very first Top Gear road trip.
مع الصفر فكرة ما هي التحديات ينتظر منا في بلاكبول، انطلقنا على موقعنا جدا أول رحلة على الطريق توب جير.

LeBlanc soon got stuck into his first ever Top Gear car review.
لوبلان قريبا متورطون في بلده أول مراجعة سيارة توب جير.

More Top Gear presenter torture I really did not sign up for coming up.
المزيد من توب جير مقدم التعذيب أنا حقا لم يكن الاشتراك في الخروج.

Welcome to Top Gear, the world's leading motoring show.
مرحباً بكم في توب غير , برنامج السيارات الذي يقود العالم

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss' some new ideas for our important public information film.'
بعد عدة ايام , توجهنا الى مكتب توب قير لمناقشة بعض الافكار الجديدة لحملتنا الاعلانية

Yes. Now, on Top Gear, we love hot hatchbacks.
نعم الآن في برنامجنا, نحن نحب سيارات الهاتش باك

Welcome to the Top Gear triple-drag challenge.
مرحبا بكم في توب جير التحدي الثلاثي السحب.

Top Gear Antique Restoration Centre, on the A451, just outside Kidderminster.
مركز توب جير العتيقة ترميم و على A451, خارج كيدرمينستر.

Yes, and when we left the action we were at the Top Gear Restoration
نعم, وعندما غادرنا العمل كنا في توب جير استعادة

Right, tonight the boys and girls who produce Top Gear are on a mission to prove that the hot hatchbacks of our era were rubbish.
الحق, الليلة الفتيان والفتيات الذين ينتجون توب جير هي في مهمة لإثبات أن والهاتشباك الساخنة في عصرنا كانت القمامة.

No, I agree, I think we're going to have to break out the Top Gear Police Department magnetron of justice.
لا, أنا أوافق, وأعتقد ونحن في طريقنا لديك للخروج إدارة الشرطة توب جير المغناطيسية العدالة.

Welcome, everyone, to the Top Gear Police Department eaty thing of devastation.
ترحيب, الجميع, إلى قسم شرطة توب جير eaty شيئا من الدمار.

To show you what I mean, we've prepared a montage which shows what you can expect over the coming weeks from a new, more mature Top Gear.
لتظهر لك ما أعنيه, لقد أعدت المونتاج مما يدل على ما يمكن أن تتوقعه خلال الأسابيع المقبلة من جديدة, توب جير أكثر نضجا.

Actually, we quite like a good heat wave here on Top Gear, because it means we can play Car Sauna.
ضحك في الواقع , نحن تماما مثل موجة الحرارة الجيد هنا على توب جير , لأنه يعني أننا يمكن أن تقوم به سيارة ساونا.

LAUGHTER It's the Top Gear orang-utan, look at his happy little face.
إنه إنسان الغاب الخاص بـ "توب جير"، انظروا لوجهه الطفولي السعيد

Here's our Top Gear top tip - don't bother with any of them because they don't work, any of them.
هنا في نصيحة توب غير لا تتعامل مع أي منهم لأنه لا يعمل أي منهم

James, would you stay with Top Gear, or switch over to see Adam's farm.
.. جيمس , هل ستبقى مع توب غير أم ستنتقل لتشاهد مزرعة آدم.

'And James headed off to Top Gear's secret amphibious engineering centre'in the Yorkshire town of Penistone,'just off St Mary's Street behind Tesco's.'
وجيمس توجه إلى مركز توب غير البرمائي السري في بلدة بينستون في مدينة يوركشاير قبالة شارع سانت ماري وراء تيسكو

Do not let American Top Gear lap British Top Gear.
لاتسمح لبرنامج توب قير الامريكي يتفوّق على توب قير البريطاني

Difficult to say because he says he doesn't watch Top Gear.
لا اعلم, فهو يقول انه لا يشاهد برنامج (توب قير)

It's really weird talking to someone who is a Top Gear presenter but who is really helpful.
إنه لمن الغريب ان تتحدث مع أحد معديّ برنامج (توب قير) وأن تجده شخص متعاون

He says that Top Gear is not representative
وقال ان برنامجنا ليس ... مندوباً او متحدثاً باسم

'Never before on Top Gear had so much effort'produced so little movement.'
'لم يحدث من قبل في كان الأعلى والعتاد الكثير من الجهد 'تنتج حركة قليلة جدا ".

'Favourite food: Chicken Kiev. Favourite TV programme: "Top Gear".'
" طعامنا المفضل : " دجاج كِيف " وبرنامجنا المفضل : " عالم السيارات