"topics identified in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المواضيع المحددة في

The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
وسوف يتضمن التقرير المقررات المتّخذة بشأن أي من المواضيع المحددة في جدول الأعمال المشروح هذا.

The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
وسيتضمن التقرير المقررات المتخذة بشأن أيٍ من المواضيع المحددة في جدول الأعمال المشروح هذا.

(iii) The topics identified in paragraph 1 of Article 17;
' 3` المواضيع المحددة في الفقرة 1 من المادة 17؛

(iv) The topics identified in paragraph 1 of Article 18;
' 4` المواضيع المحددة في الفقرة 1 من المادة 18؛

(iii) The topics identified in paragraph 1 of Article 18;
' 3` المواضيع المحددة في الفقرة 1 من المادة 18؛

:: To inform on the topics identified in the multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests with a view to sharing regional and subregional perspectives on those topics with the Forum.
:: الإبلاغ عن المواضيع المحددة في البرنامج المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بهدف تبادل المنظورات الإقليمية ودون الإقليمية بشأن هذه المواضيع مع المنتدى.

:: To inform on the topics identified in the Forum multi-year programme of work with a view to sharing regional and subregional perspectives on these topics with the Forum.
:: طرح معلومات عن المواضيع المحددة في برنامج عمل المنتدى المتعدد السنوات لتبادل وجهات النظر الإقليمية ودون الإقليمية بشأن هذه المواضيع مع المنتدى؛

Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the United Nations Forum on Forests regional and subregional perspectives on these topics;
بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغرض إطلاع منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على المنظورات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع؛

Individual presentations will be limited to 15 minutes and will aim at providing a factual overview of the topics identified in paragraph 8 of the terms of reference annexed to General Assembly resolution 67/78.
وستُحصر مدة فرادى العروض في 15 دقيقة ويكون الهدف منها تقديم نظرة إجمالية وقائعية عن المواضيع المحددة في الفقرة 8 من الاختصاصات المرفقة بقرار الجمعية العامة 67/78.

(b) Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the Forum regional and subregional perspectives on these topics;
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات بغرض تبادل المنظورات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع مع المنتدى؛

(b) Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the United Nations Forum on Forests regional and subregional perspectives on these topics;
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغية عرض المناظير الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع على المنتدى()؛

(b) Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the regional and subregional perspectives of the Forum on these topics;
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغرض مشاركة المنتدى منظوراته الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع؛

(b) Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the United Nations Forum on Forests regional and subregional perspectives on these topics;
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغرض إطلاع منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على المنظورات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع؛

b. Addressing topics identified in the multi-year programme of work under this International Instrument, with a view to sharing regional and sub-regional perspectives of the UNFF on these topics;
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغرض مشاركة المنتدى منظوراته الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع؛

(b) Addressing topics identified in the multi-year programme of work, with a view to sharing with the United Nations Forum on Forests regional and subregional perspectives on these topics; (EU) (IDN, JPN)
(ب) بحث المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات، بغرض إطلاع منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على المنظورات الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة بهذه المواضيع()؛ (الاتحاد الأوروبي) (إندونيسيا، اليابان)