"tories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحافظين
• المحافظون
• والمحافظين

I learned that the Tories there meant to hang him.
والدي ، سيدي سمعتُ أن المحافظين هناكَ كانوا سيقتلونه

The rebels, the Tories, and especially the hostages.
المتمردين، أعضاء حزب المحافظين و خاصة الرهائن

We Tories have to stick together, before these rebel bastards drag us all into hell.
نحن المحافظين يجب أن نتحد سوياً. قبل أن يسحبنا هؤلاء المتمردين اللعينين إلى الجحيم

that involves me crucifying the Tories for their failure to deal with a fog which as yet shows no sign of appearing.
التي تتضمن أن أصلب حزب المحافظين على فشلهم في التعامل مع ضباب لم يظهر له أي أثر بعد.

In response, the Tories ridiculed the new king as a lecherous dolt.
في ردهم على ذلك إستهزأ المحافظون . من الملك الجديد على أنه فاسق وأبله

Well, loyal Tories, right?
حسنا المحافظين , اقصد انه يمكن ان تصرف هناك

I have no desire to stir up the Tories at the moment.
لا أظن أن لدي رغبة في إثارة غضب حزب المحافظين

Contrary to general belief, I'm not actually frightened of Tories.
على عكس التصور العام, انا لست على خلاف مع المحافظين

But the future belongs to the Tories and the Tories belong to you.
لكن المستقبل ينتمي الى المحافظين والمحافظين ينتمون لك

Let the Speaker be informed that the Tories wholeheartedly support Her Majesty's choice of Regent.
فليكن بعلم الجميع ان حزب المحافظين يدعم خيار الملكه في اختيارها لوصيّها

The Queen blames the Tories for everything, from ingrowing toenails to cholera.
الملكة دائماً تلوم حزب المحافظين من امراض الاقدام الى الكوليرا

A gang of Tories was just brought into camp.
لقد جلبنا عصابة من المحافظين الى المعسكر

There have been tales of... of kidnapping and killing of prominent Tories all over Long Island.
هناكَ حكايات عن .. الإختطاف و قتل المحافظين المستقلين

They don't lock up Tories unless it's serious.
إنهم لا يحبسون المحافظين إلا إذا كان الأمرُ خطيرًا

Whigs accused Tories of being willing tools of the Jesuits and the French.
حزب الأحرار إتهم المحافظين أنهم .أدوات ليّنة بأيدي اليسوعيين والفرنسيين

The Tories are like hyenas, Ma'am.
حزب المحافظين مثل الضباع يا سيدتي

So you were protecting these Tories, then?
لقد كنتي تخبئين المحافظين فيه ؟

And why... why kill Tories alongside patriots?
ولماذا... لماذا قتل المحافظين جنبا إلى جنب مع الوطنيين؟

Conservatives held a majority of the seats in Scotland less than 60 years ago. Today, there is one Scottish Conservative MP out of 59 in the UK Parliament, a mark of how the Tories have allowed themselves to be frozen out of some parts of the country.
كان المحافظون يسيطرون على أغلبية المقاعد في اسكتلندا قبل أقل من ستين عاما. واليوم هناك نائب محافظ اسكتلندي واحد فقط بين كل 59 مقعداً في برلمان المملكة المتحدة، وهي علامة على الكيفية التي سمح بها المحافظون لأنفسهم بالتجمد في بعض أجزاء البلاد.

Privatizing you, eh? All the fucking Tories, man.
سيخصخصكم المحافظون اللعينون، يا رجل.