"tortoise shell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

All the latest innovations, running water, genuine imported tortoise shell.
. جميع الإبتكارات الحديثة مياة جاريّة درع سلحفاة حقيقي

I found this pair of vintage tortoise shell sunglasses in the thrift store last week for fifteen bucks.
لقد وجدت زوج من السلاحف الفخمة بأصداف نظارات شمسية فى متجر التوفير الأسبوع الماضى ب 15 دولار

I've borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.
استعرت مشط شعر, ومِهواة مع دنتيل أسباني من الإكسسوارات.

Those are hand-carved tortoise shell with 18-karat gold hinges.
تلك سلاحف منحوتة يدويًا بذهب عيار 18

- Okay. - Do you know the tortoise shell technique?
حسناً هل تعرف أسلوب صدفة السلحفاة ؟

How does she feel about tortoise shell?
أيعجبها وشاح السلحفاة؟

And FYI, Angelica wears two tortoise shell barrs.
ولمعلوماتك ، (إنجليكا) ترتدي مشبكان شعر