"torture yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعذب نفسك
• تعذبي نفسك
• تعذيب نفسك
• تعذبين نفسك
• تعذبى نفسك

And I think it was okay for you to torture someone else today because you torture yourself every day to not be who you are.
وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت

For 3 months, I've watched you torture yourself and everyone around you, mostly me, but I'm done being your punching bag.
لثلاثة أشهر، شاهدتك تعذب نفسك وكل من حولك، غالبًا أنا، لكنّي اكتفيت من تحمل ملامة أخطائك.

And you don't have to torture yourself over this.
و ليس عليك أن تعذب نفسك لهذا الشئ.

You can torture yourself all you want.
يمكنك أن تعذبي نفسك كما تريدين

- Pumpkin, don't torture yourself.
أيتها 'اليقطينة'، لا تعذبي نفسك

You can torture yourself, or you can help us put the culprit in prison.
بامكانك تعذيب نفسك او بامكانك مساعدتنا لسجن هذا المجرم

Especially when there's... no one to blame, so why torture yourself with that kind of guilt?
خاصة عندما لايوجد شخص يقع عليه اللوم لماذ تعذبين نفسك هكذا؟

Listen, Irene, you mustn't torture yourself this way.
الاستماع، ايرين، يجب أن لا تعذب نفسك بهذه الطريقة.

torture yourself with kale to make up for your sins?
تعذب نفسك باللفت لكي تتخلص من خطاياك؟

If you... if you really wanna torture yourself this holiday, go ahead, be my guest.
إذا كنت ... إذا كنت حقا تريد أن تعذب نفسك هذا العيد، المضي قدما، ويكون ضيفي.

You wanna torture yourself for the harm you've done, and we're here to help you with that, every minute... of every day.
تريد ان تعذب نفسك تعويضا عن الضرر الذي قمت به, ونحن هنا لمساعدتك بـ ذلك، في كل دقيقة... منكليوم.

There's no prospect for intimacy. Don't torture yourself.
ليس هناك أى نية لذلك لا تعذب نفسك

So why do you torture yourself? Just divorce her.
لماذا اذن تعذب نفسك بها طلقها فقط

Why torture yourself if you don't know?
لماذا تعذب نفسك ان كنت لا تعلم ؟

Why do you want to torture yourself like that?
لماذا تريدين أن تعذبي نفسك هكذا؟

Don't torture yourself with recriminations.
لا تعذبي نفسك بسبب التجانسات

- Okay, so instead of making fat cash now and enjoying your life, you really want to torture yourself through school?
حسنا ، ذلك مقابل صنع المال الوفير الان والاستمتاع بالحياة انت حقا تريد تعذيب نفسك خلال المدرسة؟

Are you trying to torture yourself, or are you just a straight-up creeper?
هل تحاول تعذيب نفسك أم أنك مخيف فحسب؟

Don't torture yourself Allah willed it
لا تعذيب نفسك الله الموصى بها

I just... I don't like seeing you torture yourself like this, that's all.
أنا لا أحب رؤيتك تعذبين نفسك هكذا

- Try not to torture yourself. - Okay.
-حاولى ألا تعذبى نفسك