"total credits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموع الأرصدة الدائنة
• حجم الاستثمارات

Total, credits due to Member States from the 2008/09 period
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء من الفترة 2008/2009

total credits due to Member States from the 2011/12 period (a+b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2011/2012 (أ+ب)

Total, credits due to Member States from the 2008/09 period (a plus b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2008/2009 ((أ) زائدا (ب))

total credits due to Member States from the 2011/12 period (a+b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء من الفترة 2011/2012 (أ زائدا ب) 826.3 5

total credits increased from LE 13.9 million in 1992-93 to 15.9 million in 199394, but had fallen back to 11.5 million by 199596.
حيث زاد حجم الاستثمارات نحو 13.9 مليون جنيه في عام 1992/1993 ليصل إلى 15.9 مليون جنيه عام 1993/1994 ثم انخفض إلى 11.5 مليون جنيه في عام 1995/1996.

Total, credits due to Member States from the 2009/10 period (a) + (b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2008/2009 ((أ) + (ب))

total credits due to Member States from the 2011/12 period (a plus b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء عن الفترة 2011/2012 (أ+ب)

total credits due to Member States from the 2011/12 period (a + b)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء من الفترة 2011/2012 (أ + ب)

total credits due to Member States (IV plus V)
مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء (رابعا زائدا خامسا)

As at 31 December 2001, total debits had been further reduced to $4.96 million from $5.70 million as at 31 December 2000, while total credits had gone up slightly, to $1.97 million from $1.31 million.
فحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، استمر تخفيض مجموع الأرصدة المدينة ليبلغ 4.96 ملايين دولار بعدما كان يبلغ 5.7 ملايين دولار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، بينما زاد مجموع الأرصدة الدائنة بعض الشيء من 1.31 مليون دولار إلى 1.97 مليون دولار.

f Under the terms of General Assembly resolution 67/272, the total credits returned to Member States were $250,100 for the period ended 30 June 2012.
(و) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 67/272، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 100 250 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012.

As also shown in the summary, total credits due to Member States equal $11,981,900, comprising $5,826,300 for the period ended 30 June 2012 and $6,155,600 for the period ended 30 June 2013.
وعلى النحو المبين أيضا في الموجز، يساوي مجموع الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء ما قدره 900 981 11 دولار، ويشمل مبلغ 300 826 5 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 ومبلغ 600 155 6 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2013.

f Under the terms of General Assembly resolution 66/268, the total credits returned to Member States were $1,805,300 for the period ended 30 June 2011.
(و) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 66/268، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 300 805 1 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.

e Under the terms of General Assembly resolution 65/295, the total credits returned to Member States were $2,488,300 for the period ended 30 June 2010.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 65/295، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 300 488 2 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010.

e Under the terms of General Assembly resolution 64/274, the total credits returned to Member States were $943,500 for the period ended 30 June 2009.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 64/274، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 500 943 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009.

e Under the terms of General Assembly resolution 63/290 of 30 June 2009, the total credits returned to Member States were $1,310,300 for the period ended 30 June 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/290 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 300 310 1 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e Under the terms of General Assembly resolution 62/255 of 20 June 2008, the total credits returned to Member States were $1,212,700 for the period ended 30 June 2007.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 62/255 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008، بلغ مجموع الأرصدة الدائنة المعادة إلى الدول الأعضاء 700 212 1 دولار عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007.

total credits taken up under youth and sports programmes have increased considerably; the amount for 1995 was nine times that for 199293 (LE 158.9 million in 1995 as against only LE 18 million in 199293).
ومن تتبع حجم الاستثمارات المنفذة لمشروعات الشباب والرياضة نجد حدوث تطور هائل يصل إلى التسعة أضعاف بين عامي 1992/1993 و1995/1996.