| External debt, total debt service US$ billion | UN | الدين الخارجي، مجموع خدمة الدين ببلايين دولارات الولايات المتحدة |
| External debt, total debt service, per cent of exports | UN | الدين الخارجي، مجموع خدمة الدين كنسبة مئوية من الصادرات |
| Servicing multilateral debt accounts for nearly half of the total debt service. | UN | فخدمة الديون المتعددة اﻷطراف تشكل زهاء نصف مجموع خدمة الدين. |
| total debt service as a percentage of fiscal revenue | UN | إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية |
| total debt service as a percentage of fiscal revenue is the indicator used to monitor the sustainability of Bolivia's debt. | UN | يعد إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية المؤشر المستخدم لرصد قدرة بوليفيا على تحمل الديون. |
| The corresponding share in total debt service during this period increased even more, from less than 30 per cent to almost 50 per cent. | UN | بل إن النصيب المماثل من مجموع خدمة الديون أثناء الفترة ذاتها زاد أكثر من ذلك من أقل من ٠٣ في المائة إلى زهاء ٠٥ في المائة. |
| total debt service (percentage of exports of goods and services and income) | UN | مجموع خدمة الديون (كنسبة مئوية من الصادرات من البضائع والخدمات والدخل) |
| Although individual countries have diverse debt-servicing profiles, external debt service claims nearly one fifth of its average savings, and over 4 per cent of its gross domestic product and debt service on multilateral debt accounts for nearly half of the total debt service or about 2 percentage points of the gross domestic product. | UN | وعلى الرغم من أن معالم خدمة الدين متنوعة للبلدان كل على حدة، تحصل خدمة الدين الخارجي على ما يقرب من خمس متوسط مدخراتها، أو ما يزيد عن ٤ في المائة من ناتجها المحلي اﻹجمالي وتمثل خدمة الدين متعدد اﻷطراف ما يقرب من نصف مجموع خدمة الدين أو حوالي ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي. |
| total debt service/GDP | UN | مجموع خدمة الدين/الناتج المحلي الإجمالي |
| total debt service Gross domestic savings | UN | مجموع خدمة الدين (النسبة المئوية من الدين الخارجي) |
| total debt service/GDP (per cent) | UN | مجموع خدمة الدين/ الناتج المحلي الإجمالي (النسبة المئوية) |
| total debt service (percentage of exports of goods, services and income) | UN | مجموع خدمة الدين (النسبة المئوية من الصادرات من السلع والخدمات والدخل) |
| total debt service (percentage of government expenditure) | UN | مجموع خدمة الدين (النسبة المئوية من النفقات الحكومية) |
| total debt service (percentage of exports of goods, services and income) | UN | مجموع خدمة الدين (النسبة المئوية من الصادرات من السلع، والخدمات والدخل) |
| Changes in total debt service (TDS) as a percentage of fiscal revenue | UN | التغييرات في إجمالي خدمة الديون كنسبة مئوية من العائدات الضريبية |
| total debt service (percentage of exports of goods, services and income) | UN | إجمالي خدمة الديون (النسبة المئوية من صادرات السلع والخدمات والدخل) |
| The corresponding share in total debt service during this period increased even more, from less than 30 per cent to almost 50 per cent. | UN | وزادت الحصة المقابلة لذلك في إجمالي خدمة الديون خلال هذه الفترة بأكثر من ذلك بكثير، فارتفعت من أقل من ٣٠ في المائة إلى قرابة ٥٠ في المائة. |
| The corresponding share in total debt service during this period increased even more, from less than 30 per cent to almost 50 per cent. | UN | وزادت الحصة المقابلة لذلك في إجمالي خدمة الديون خلال هذه الفترة بأكثر من ذلك بكثير، فارتفعت من أقل من ٠٣ في المائة إلى قرابة ٠٥ في المائة. |
| 6. total debt service for developing countries decreased by about $38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004. | UN | 6 - وانخفض إجمالي خدمة الديون في البلدان النامية بنحو 38 بليون دولار (10 في المائة) من 2003 إلى 2004. |
| total debt service/GDP (%) | UN | مجموع خدمة الديون/ الناتج المحلي الإجمالي (في المائة) |
| total debt service (percentage of exports of goods, services and income) | UN | مجموع خدمة الديون (كنسبة مئوية من الصادرات من البضائع والخدمات والدخل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 