اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "total membership of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجموع أعضاء
        
    • مجموع أعضائها
        
    • مجموع الأعضاء
        
    • مجموع عضوية
        
    • مجموع عدد أعضاء
        
    • مجموع عدد أعضائها
        
    • إجمالي أعضاء
        
    • العضوية اﻹجمالية
        
    • الكلي ﻷعضاء
        
    • العدد الإجمالي لأعضاء
        
    • مجموع عدد الأعضاء
        
    • إجمالي عضوية
        
    • مجموع العضوية
        
    • مجموع عدد الدول الأعضاء
        
    • تشكيله من مجموع
        
    For example, women account for 42 per cent of the total membership of Ukraine's sports teams. UN فعلى سبيل المثال، تمثل النساء 42 في المائة من مجموع أعضاء الفرق الرياضية في أوكرانيا.
    Representation is calculated according to a ratio of the number of members of a particular union in relation to the total membership of all the unions involved. UN ويُحسب التمثيل وفق نسبة عدد أعضاء النقابة إلى مجموع أعضاء جميع النقابات المعنية.
    In 2008, 236 new members subscribed to EvalNet, for a total membership of 1,226. UN وفي عام 2008، انضم 236 عضوا جديدا إلى هذه الشبكة فأصبح مجموع أعضائها بذلك 226 1 شخصا.
    One member is equivalent to 4.34 per cent of the total membership of 23 members. UN العضو الواحد يعادل 4.34 في المائة من مجموع الأعضاء الثلاثة والعشرين.
    On the National Elections Commission which has seven members, the total number of women is three thus constituting 43% of the total membership of the Commission. UN ففي اللجنة الوطنية للانتخابات التي تضم سبعة أعضاء، يبلغ العدد الإجمالي للنساء ثلاثة، أي أن المرأة تشكل 43 في المائة من مجموع عضوية اللجنة.
    One member is equivalent to 5.55 per cent of the total membership of 18 members. UN يمثل كل عضو 5.55 في المائة من مجموع عدد أعضاء اللجنة البالغ 18 عضوا.
    :: The number of members from each regional group is expressed as a percentage of the total membership of the committee concerned. UN يعبر عن عدد الأعضاء من كل مجموعة إقليمية كنسبة مئوية من مجموع أعضاء اللجنة المعنية.
    Female members represent 30.5 per cent of the total membership of the boards. UN وأن النساء يمثلن 30.5 في المائة من مجموع أعضاء المجالس.
    The number of ratifications should have been fixed at one third of the total membership of the United Nations. UN وكان ينبغي أن يحدد عدد المصادقــات بثلــث مجموع أعضاء اﻷمم المتحدة.
    They none the less constitute a larger percentage of the total membership of the world body and of the world's population. UN ومع ذلك فانها تمثل نسبة مئوية أكبر في مجموع أعضاء الهيئة العالمية وفي سكان العالم.
    subject, of course, to membership that is democratically elected and fully accountable to the total membership of the Organization on whose behalf the Security Council acts. UN ويخضع ذلك، بطبيعة الحال، لاختيار ديمقراطي لﻷعضاء أمام مجموع أعضاء المنظمة الذين يتصرف مجلس اﻷمن نيابة عنهم.
    87. Forty-five trade unions, with a total membership of 8,554 have submitted returns to the General Registry. UN وقد قامت خمس وأربعون نقابة يبلغ مجموع أعضائها 8554 عضوا بتقديم كشوفات إلى دائرة التسجيل العام.
    Part I Introduction Education International brings together 384 national education unions in 169 countries, with a total membership of 30 million teachers and other education employees. UN تضم المنظمة الدولية للتعليم 384 اتحاداً وطنياً للتعليم في 169 بلداً، ويبلغ مجموع أعضائها 30 مليوناً من المدرسين والعاملين الآخرين في مجال التعليم.
    One member is equivalent to 10 per cent of the total membership of 10 members. UN العضو الواحد يعادل 10 في المائة من مجموع الأعضاء العشرة.
    The National Agriculture and Fisheries Council (NAFC) reported that women comprise only 7% of the total membership of Agricultural and Fisheries Councils (AFCs) nationwide. UN ذكر المجلس الوطني للزراعة ومصائد الأسماك أن النساء يشكلن 7 في المائة فقط من مجموع عضوية مجالس الزراعة ومصائد الأسماك في كل أنحاء البلد.
    At the time of the founding of the United Nations in 1946, with a membership of 51, the six non-permanent members of the Security Council represented nearly 12 per cent of the total membership of the United Nations. UN عند تأسيس اﻷمم المتحدة في ١٩٤٦ بعضوية تبلغ ٥١ عضوا، كان اﻷعضاء الدائمون في مجلس اﻷمن يمثلون قرابة ١٢ في المائة من مجموع عدد أعضاء اﻷمم المتحدة.
    The programme supports moderation of 8 eWs with a total membership of 1,600. UN ويدعم البرنامج تهيئة 8 حيزات عمل يبلغ مجموع عدد أعضائها 600 1.
    Cuba believes that the balance of a generally acceptable and definitive decision on the process of reforming and expanding the Security Council rests, precisely, in the necessary general agreement that in our view is close to consensus and has the support of well over two thirds of the total membership of the Organization. UN وتعتقد كوبا أن توازن أي قرار نهائي ومقبول بصفة عامة بشأن عملية إصلاح مجلس اﻷمن وتوسيعه، يكمن بالتحديد في الاتفاق العام اللازم الذي نرى أنه أقرب إلى توافق اﻵراء، وفي كونه يحظى بتأييد ما يزيد على ثلثي إجمالي أعضاء المنظمة.
    In the light of this consideration, the total membership of an expanded Security Council, which should include an increase in both permanent and non-permanent seats, would have to be kept in the low twenties. UN وفي ضوء هذا الاعتبار، فإن العضوية اﻹجمالية لمجلس اﻷمن الموسع، الذي ينبغي أن يضم مزيدا من المقاعد الدائمة وغير الدائمة على السواء، ينبغي أن تظل محصورة في اﻷعداد الدنيا من العشرينات.
    The total membership of the Council should lie in the low to mid-twenties; in the Nordic position paper we have suggested 23. UN وينبغي أن يبقى العدد الكلي ﻷعضاء المجلس بين أول العشرينات ومنتصف العشرينات؛ وتقترح ورقة موقف بلدان الشمال أن يكون العدد ٢٣.
    In 1963, when the membership of the Council was expanded to 15, the total membership of the United Nations was 112; therefore, the Council's membership represented 13 per cent of the membership of the Organization. UN ففي عام 1963، حينما تم توسيع عضوية المجلس لخمسة عشر عضوا، كان العدد الإجمالي لأعضاء الأمم المتحدة 112. ولذا فإن عضوية المجلس كانت تمثل 13 في المـائـة من مجموع أعضاء المنظمة.
    Mathematically, that figure represents just 2.6 per cent of the total membership of the United Nations. UN ورياضيا، يمثل ذلك الرقم مجرد نسبة 2.6 في المائة من مجموع عدد الأعضاء في الأمم المتحدة.
    It is worth recalling that in 1945 the composition of the Security Council represented over 20 per cent of the total membership of the United Nations; now, in 1993, it represents only about 8 per cent. UN ومن الجدير بالذكر أنه في عام ١٩٤٥ كان تكوين مجلس اﻷمن يمثل ما يزيد على ٢٠ في المائة من إجمالي عضوية اﻷمم المتحدة، وهو اﻵن في عام ١٩٩٣ يمثل ٨ في المائة فحسب.
    The total membership of the United Nations has grown significantly. UN وزاد مجموع العضوية في اﻷمم المتحدة زيادة كبيرة.
    Those three groups of countries accounted for 91 Member States, a little under half the total membership of the United Nations, including the 50 most vulnerable countries in the world. UN فهذه المجموعات الثلاث من الدول تمثل 91 دولة عضوا، وهذا العدد هو أدنى قليلا من نصف مجموع عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ومنها 50 بلدا هي أضعف البلدان في العالم.
    53. The Trade Union Congress, which is the highest constitutional body, consists of all the delegates of the trade unions and occupational federations, the number of whom is in proportion to the total membership of each trade union and occupational federation. UN 53- ويعتبر المؤتمر العام لنقابات العمال أعلى هيئة دستورية، ويتم تشكيله من مجموع مندوبي النقابات والاتحادات المهنية حسب الكتلة العددية التنظيمية لكل نقابة واتحاد مهني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد