"total of approved appropriations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموع الاعتمادات الموافق عليها
• مجموع المخصصات الموافق عليها
• لمجموع الاعتمادات الموافق عليها

Currency adjustments are then calculated by year on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
ومن ثم تحسب التسويات على العملات سنوياً بناء على مجموع الاعتمادات الموافق عليها ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة.

These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency as follows:
وتحسب هذه التسويات سنويا بالنسبة إلى مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، بالشكل الذي عدلت به بالنسبة إلى العملة، وذلك على النحو التالي:

These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency, as follows:
وتحسب هذه التسوية سنويا بالنسبة لمجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، مثلما يحدث بالنسبة للعملات، على النحو التالي:

Those adjustments are calculated, by year, for the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, adjusted for currency fluctuations as follows:
وتحسب تلك التسويات لكل سنة بالنسبة إلى مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، بعد تسويتها لاستيعاب تقلبات العملة، وذلك على النحو التالي:

These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency fluctuations, as follows:
وتحسب هذه التعديلات لكل سنة على أساس مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتسويات الحجم وتسويات التكاليف المتنوعة، بعد إجراء تسويات العملات، على النحو التالي:

These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency as follows:
وتحسب هذه التسويات سنويا على مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، كما يحدث بالنسبة لتسوية العملة، على النحو التالي:

Currency adjustments are then calculated by year on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
9 - ومن ثم تحسب التسويات على العملات سنوياً بناء على مجموع الاعتمادات الموافق عليها ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة.

10. Currency adjustments are then calculated by year on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
10 - ومن ثم تحسب التعديلات على صرف العملات سنوياً بناء على مجموع الاعتمادات الموافق عليها ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة.

4. Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
4 - بعد ذلك، تحتسب تسويات العملة، حسب السنة، على مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم وتسويات التكلفة المختلفة.

4. Currency adjustments are then calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
4 - تُحسب بعد ذلك تسويات العملة لكل سنة على أساس مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتسويات الحجم وتسويات التكاليف المتنوعة.

Currency adjustments are then calculated by year on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments.
9 - ومن ثم تحسب التعديلات على صرف العملات سنوياً بناء على مجموع الاعتمادات الموافق عليها ومستواها وتسويات التكاليف المختلفة.

These adjustments are calculated, by year, on the total of approved appropriations, volume and various cost adjustments, as adjusted for currency as follows:
وتحسب هذه التسوية سنويا بالنسبة لمجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم والتسويات المختلفة للتكلفة، مثلما يحدث بالنسبة للعملات، على النحو التالي: