"total programme budget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموع الميزانية البرنامجية
• إجمالي الميزانية البرنامجية
• ميزانية برنامجية إجمالية

Resources for special political missions as a percentage of the total programme budget
الموارد المخصصة للبعثات السياسية الخاصة كنسبة مئوية من مجموع الميزانية البرنامجية

13. No norms have been fixed for programme delivery and administrative support costs, and rates for general programmes varied from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget in 1996.
١٣ - لم تحدد أي قواعد لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري وتراوحت معدلات البرامج العامة من ٣٢ في المائة إلى ٤٨ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية في عام ١٩٩٦.

total programme budget
مجموع الميزانية البرنامجية

total programme budget for 2010
إجمالي الميزانية البرنامجية لعام 2010

total programme budget
إجمالي الميزانية البرنامجية

8. There were variations in the rates charged for programme delivery and administrative support for general programmes in 1996; these rates ranged from 32 to 48 per cent of the total programme budget.
٨ - كانت هناك تفاوتات في المعدلات المتحملة بصدد اﻹنجاز البرنامجي والدعم الاداري للبرامج العامة في عام ١٩٩٦؛ إذ تراوحت هذه المعدلات بين ٣٢ في المائة و ٤٨ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية.

The Board observed that no norms have been fixed for programme delivery and administrative support costs and that consequently there was variation in the rates charged for programme delivery and administrative support, ranging from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget in 1996 for general programmes.
ولاحظ المجلس أنه لم يتم تحديد أي قواعد لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري، وبالتالي، كان هناك تفاوت في معدلات تحميل إنجاز البرامج والدعم اﻹداري، حيث تراوحت بين ٣٢ و ٤٨ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية المرصودة للبرامج العامة في عام ١٩٩٦.

For general programmes, the percentage of programme delivery (PD) and administrative support (AS) costs to the total programme budget also shows an increasing trend over the last three years, as shown in the accompanying table, increasing from 27.3 per cent in 1994 to 35.7 per cent in 1996.
وفيما يتعلق بالبرامج العامة أيضا، تُظهر النسبة المئوية لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري من مجموع الميزانية البرنامجية ميلا الى الزيادة على مدار السنوات الثلاث الماضية، على النحو المبين في الجدول المرفق، حيث زادت من ٢٧,٣ في المائة عام ١٩٩٤ الى ٣٥,٧ في المائة عام ١٩٩٦.

13. No norms have been fixed for programme delivery and administrative support costs and rates for general programmes varied from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget in 1996.
٣١- لم تحدد أي قواعد لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري وتراوحت معدلات البرامج العامة من ٣٢ في المائة إلى ٤٨ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية في عام ١٩٩٦.

The Board observed that no norms have been fixed for programme delivery and administrative support costs and consequently there was variation in the rates charged for programme delivery and administrative support ranging from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget in 1996 for General Programmes.
ولاحظ المجلس أنه لم يتم تحديد أي قواعد لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري، وبالتالي، كان هناك تفاوت في معدلات تحميل إنجاز البرامج والدعم اﻹداري، حيث تراوحت بين ٣٢ و٤٨ في المائة من مجموع الميزانية البرنامجية المرصودة للبرامج العامة في عام ١٩٩٦.

For General Programmes the percentage of programme delivery (PD) and administrative support (AS) costs to the total programme budget also shows an increasing trend over the last three years as shown below increasing from 27.3 per cent in 1994 to 35.7 per cent in 1996 (see page 13).
وفيما يتعلق بالبرامج العامة أيضا، تُظهر النسبة المئوية لتكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻹداري من مجموع الميزانية البرنامجية ميلا الى الزيادة على مدار السنوات الثلاث الماضية، على النحو المبين في الجدول المرفق، حيث زادت من ٢٧,٣ في المائة عام ١٩٩٤ الى ٣٥,٧ في المائة عام ١٩٩٦.

F. total programme budget
واو - مجموع الميزانية البرنامجية

Total, programme budget
مجموع الميزانية البرنامجية

25. Where programme management was concerned, no norms had been fixed for programme delivery and administrative support costs; in 1996 the actual rates had varied from 32 per cent to 48 per cent of the total programme budget.
٢٥ - وقال، فيما يتعلق بإدارة البرامج، إنه لم تحدد معايير للمعدلات الواجبة التطبيق على نفقات التنفيذ والدعم اﻹداري، وهي معدلات تراوحت في عام ١٩٩٦ بين ٣٢ في المائة و ٤٨ في المائة من إجمالي الميزانية البرنامجية.

The first is a desk review of available local governance-related documents for 50 countries -- in 30 of which, during the period 2004-2007, more than 10 per cent of the total programme budget was devoted to local governance-related activities, and another 20 were suggested by regional bureaux and others as having significant interventions in local governance.
أولها استعراض مكتبي للوثائق المتاحة ذات الصلة بالإدارة المحلية والمتعلقة بـ 50 بلدا - خصص في 30 منها، أثناء الفترة الواقعة بين عامي 2004 و 2007، ما يزيد عن 10 في المائة من إجمالي الميزانية البرنامجية لأنشطة تتعلق بالحكومة المحلية، بينما اقترحت مكاتب إقليمية وجهات أخرى 20 بلداً آخر لأنها تنفذ تدخلات هامة في الإدارة المحلية.

A total programme budget of $21,507,300 for the biennium 1998-1999, for the purposes listed in table 1 below (not including contingency itemsA post-Kyoto intergovernmental process and conference servicing.
`١` ميزانية برنامجية إجمالية تبلغ ٠٠٣ ٧٠٥ ١٢ دولار لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، لﻷغراض المدرجة في الجدول أدناه )مع استبعاد البنود المتعلقة بحالات الطوارئ)٣((؛