| (i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواعها الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبيَّنة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج الاحتياطيات التشغيلية في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواعها الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبيَّنة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for " Reserves and fund balances " shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج الاحتياطيات التشغيلية في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تُدرج الاحتياطيات التشغيلية في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل والأنواع الأخرى من الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating reserves are included in the totals for " reserves and fund balances " shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " المبينة في البيانات المالية؛ |
| (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛ |
| Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; | UN | وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " المبينة في البيانات المالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 