"towards respect for human rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحو احترام حقوق الإنسان
• في سبيل احترام حقوق اﻹنسان
• صوب احترام حقوق الإنسان

2.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.1: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان وإعمال المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.1: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Great progress towards respect for human rights had therefore been made.
وتحقق بالتالي تقدم مهم في سبيل احترام حقوق اﻹنسان.

Expected accomplishment 2.4: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
الإنجاز المتوقع 2-4: التقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في

2.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2.4 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.4: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 3.2: progress towards respect for human rights in the Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 3-2: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 3.1: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

3.2 Progress towards respect for human rights in the Democratic Republic of the Congo
3-2 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

3.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
3-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

63. Mr. WENNERGREN said he too noted with satisfaction that great progress towards respect for human rights had been made in Bulgaria.
٣٦- السيد فينرغرين لاحظ هو أيضاً مع الارتياح أن تقدماً كبيراً أُحرز في بلغاريا في سبيل احترام حقوق اﻹنسان.

4.1 Progress towards respect for human rights in Burundi, particularly of women and children
4-1 إحراز تقدم صوب احترام حقوق الإنسان في بوروندي لا سيما الحقوق المقررة للنساء والأطفال