| Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist. | Open Subtitles | ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين |
| I just want to tell you that I'll be out of town for a few days. | Open Subtitles | فقط أردت أعلامك أني سأكون خارج المدينة لبضعة أيام. |
| Listen, uh, I gotta go out of town for a few days. | Open Subtitles | استماع اه، ل فلدي الخروج المدينة لبضعة أيام. |
| I'm gonna be out of town for a few days. Kind of a hunting/alibi trip. | Open Subtitles | سأكون خارج البلدة لبضعة أيام في رحلة صيد كحجة غياب. |
| Maybe you should think about staying in town for a few days. | Open Subtitles | أريدك أن تفكري في المكوث في البلدة لبضعة أيام |
| Actually, I have business out of town for a few days. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي عمل ما خارج المدينة لعدة أيام |
| I want to go out of town for a few days, will you come along? | Open Subtitles | أريد الخروج من المدينة لبضعة أيام, هلا أتيت معي ؟ |
| That morning my father had told me he wanted to leave town for a few days. | Open Subtitles | ذلك الصباح قال لي والدي يريد أن يترك المدينة لبضعة أيام. |
| Yeah, wife and kids are in town for a few days, want to do a little shopping, kick-start the old economy, you know? | Open Subtitles | نعم، زوجتي وأطفالي في المدينة لبضعة أيام يريدون التسوّق ورفع المعدل الإقتصادي |
| Your mom was the one that told me to get you out of town for a few days. | Open Subtitles | أمّكِ هي مِن أخبرتي أن آخذكِ بعيداً عن المدينة لبضعة أيام |
| I'm going out of town for a few days. I'm being picked up at 6:00. | Open Subtitles | سأغيب عن المدينة لبضعة أيام وسيتم أخذي على الساعة 6 |
| Um, well, I'll be in town for a few days. | Open Subtitles | حسنا سوف أكون في المدينة لبضعة أيام |
| Um, you know, I'm in town for a few days. | Open Subtitles | تعلمي، أنا في المدينة لبضعة أيام |
| Fetch my litter. I'm leaving town for a few days. | Open Subtitles | أحضر أغراضي، سأترك المدينة لبضعة أيام. |
| I think you better get out of town for a few days. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تخرج من البلدة لبضعة أيام |
| Too bad you're just in town for a few days. | Open Subtitles | من السيء جداً ستبقين في البلدة لبضعة أيام. |
| That would be amazing, except I have to leave town for a few days. | Open Subtitles | ذلك سيكون مذهلاً بإستثناء أنني سأغادر البلدة لبضعة أيام |
| Hi, Lois, um, I hate to bother you, but I'm going out of town for a few days to visit my father in the hospital. | Open Subtitles | لكنني سأخرج من البلدة لبضعة أيام لأزور والدي في المستشفى |
| You should leave town for a few days. Things are gonna heat up around here. | Open Subtitles | . يجب أن تغادري البلدة لبضعة أيام الأمور سوف تسوء هنا |
| My dad's out of town for a few days and I told Mickey he could have the place. | Open Subtitles | أبي سيكون خارج المدينة لعدة أيام ولقد أخبرت (ميكي) أنّه بإمكانه أن يحظى بالمنزل له وحده |
| He lived in Hamburg. Looks like he was only in town for a few days. | Open Subtitles | يبدو بأنه كان في المدينة لعدة أيام |
| Anyway, I may have to leave town for a few days. | Open Subtitles | على كلِ، فيجب أن أغادر المدينة لبضع أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 