"town is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلدة
• المدينة هي
• البلده
• البلدةِ
• المدينة ليست
• بلدتك

town is clear at this time. Continuing to observe, over
البلدة واضحة في هذا الوقت استمروا في المراقبة، حوّل

Are you saying that everybody in this town is like you?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟

The major problem facing the town is the very poor economic situation.
والمشكلة الرئيسية التي تواجهها المدينة هي الوضع الاقتصادي السيء جداً.

You'll find this town is not much good for postcards.
ستكتشفين أن هذه البلدة ليست جيدة لبعث البطاقات البريدية

We should get moving. Next town is a few miles away.
علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال

Good to know not everyone in this town is against us.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

Everyone in town is at this sweet, little wedding except you.
جميع من في البلدة مهتمّ بهذا الزفاف الجميل إلا أنتِ

Well, don't look now, but the whole town is underwater.
حسناً، لا تنظر الآن لكن البلدة بأكلمها أصبحت غارقة

This town is so short of water that the locals store it up in winter for use in summer.
هذه البلدة قصيرة جدا من المياه السكان المحليين تقم بتخزينها حتى فصل الشتاء لاستخدامها في فصل الصيف

Half the town is like this. It's the pulses.
نصف البلدة على هذه الحالة إنها بسبب النبضات

In Bouza in southern Niger, every street is lined with trees, and the town is being encircled by woods.
وفي بوزا الواقعة جنوبي النيجر، صُفت الأشجار في كل شارع وأحيطت البلدة بالغابات.

The situation in the town is currently calm but tense.
ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر.

The town is accessible only by air and sometimes by train convoys from Babanusa, which usually are looted.
ولا يمكن الوصول الى البلدة إلا عن طريق الجو، وأحيانا بقوافل القطارات من بابونوسه، والتي تتعرض عادة للنهب.

The town is now almost completely deserted except for some elderly persons and children.
وتكاد البلدة أن تكون مهجورة تماما اﻵن، ولا يقيم بها إلا بعض كبار السن واﻷطفال.

Somebody has to teach them how to stand their ground. The way this town is going...
شخص ما يجب أن يُعلمهم كيفية الوقوف على أرض الواقع، وفقًا لطريقة سير هذه البلدة

I'd say it was a coincidence, you know, but given how small this fucking town is, it'd probably be weirder if I didn't see you.
كنت لأقول بأنها صدفة، كما تعلم ولكن بالنظر لمدى صغر هذه البلدة من المحتمل أنه سيكون غريب ألا أراك

This town is much better at keeping secrets than I ever imagined.
هذه المدينة هي الأفضل من ناحية حفظ أسرار أكثر من ما كنت أتخيل

'Cause this beautiful town is his home. And it always will be his home.
هذه المدينة هي وطنه وستبقى وطنه الى الأبد

I appreciate what you did, Sheriff, but this town is outta control.
أقدر ما فعلته أيها المأمور، لكن هذه البلده خرجت عن السيطرة.

This town is rotten from the inside out, and I wouldn't miss it, if it fell into the gorge tomorrow.
هذه البلدةِ متعفّنةُ من داخلها الى خارجها، ولم يخب ظني فيها، إذا سَقطَت عليها كتلة تسد عليها المستقبل.

This town is but the living form of my orrery, and both run like clockwork.
هذه المدينة ليست سوى شكل المعيشة من بلدي المبيان أداة، وكلا تشغيل كالساعة.

Well, without giving away any state secrets, your town is hiding one of the most sought-after
حسنا , وبدون الأدلاء بأية تصريحات سرية بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين