"town line" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدود البلدة
• خطّ البلدة

We believe that people are being abducted as they approach the town line.
نعتقد أنّ المختطَفين اقتربوا مِنْ حدود البلدة

It allows me to cross the town line and still remember who I am.
يصبح تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة و البقاء أتذكّر مَنْ أكون.

Find them before they cross the town line, pull the car over, and arrest the father for drunk driving.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة.

Walked through the tunnels till we came across the town line into Westlake, hitchhiked back.
ونعبر الأنفاق حتى نتخطى حدود البلدة ونصل إلى البحيرة الغربية ثم نعود مرة أخرى

And there's the matter of my shooting you at the town line.
بالإضافة لإطلاقي النار عليك عند خطّ البلدة

But the Snow Queen left a spell on the town line.
لكنّ ملكة الثلج تركت تعويذة على حدود البلدة

She can cross the town line and enter a world without magic.
بإمكانها عبور حدود البلدة ودخول عالَم خالٍ مِن السحر

There's a curse on the town line, and once you leave, that's it.
توجد لعنة على حدود البلدة وما أنْ يغادر المرء، قضي الأمر

There's a curse on the town line. If you leave, you can never come back.
توجد لعنة على حدود البلدة وإذا غادرت، لن تتمكّن مِن العودة أبداً

Mixed to order. including the town line.
خلطة جاهزة ستصفّي السحر مِنْ أيّ تعويذة ...بما فيها حدود البلدة وحينها

Now you can take us to the town line because we need to be alone for what comes next.
يمكنك الآن أنْ تأخذنا إلى حدود البلدة... لأنّنا يجب أنْ نكون وحدنا لما هو قادم

I just left you at the town line.
تركتك للتو عند حدود البلدة

We watched you drive over the town line with Henry.
{\pos(190,210)}شاهدناكِ تتجاوزين حدود البلدة مع (هنري)

There's no magic beyond the town line.
لا سحر خلف حدود البلدة

This will keep us safe from any ill effects from crossing the town line.
سيقينا مِنْ أيّ تأثيرات تنتج عن عبور خطّ البلدة

You should have followed your wee sweetheart over the town line.
توجّب أنْ تتبعي حبيب قلبك في عبور خطّ البلدة